• Авторизация


Лингвист в коротких штанишках - 2 14-08-2006 02:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вообще, у англоязычных детей все достаточно логично: mom - mommy, dad - daddy. Но поскольку наш ребенок знает нас как "мама" и "папа", то трансформации выглядят следующим образом: мама - mommy, папа - puppy. Таким образом, я теперь -- щенок. :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
lavia_via 14-08-2006-11:45 удалить
Это, что...Вот у моих знакомых сынок как-то сказанул: "Мама, гив ми трошки чая, плиз"; (родители сами русские, бабушка хохлушка (в гости привезли), а живут в штатах благодаря папе-инженеру).Так что вам до таких шедевров ещё расти и расти :))
Taomi 14-08-2006-12:41 удалить
:) Ох, и наслушаетесь Вы еще! :)
lindalesse 15-08-2006-22:50 удалить
У друзей сын вернулся от бабушки с дедушкой из Югославии. Мама - украинка, папа - "русский", дедушка с бабушкой разговаривают на югославском...жестовый язык - великая весчь :)
от детей ещё не это услышешь, предётся потерпеть!!)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лингвист в коротких штанишках - 2 | Bald_Eagle - 404 Not Found... Dialing 911... | Лента друзей Bald_Eagle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»