Дома дочка слышит в основном русскую речь, в садике -- только английскую. Слова поэтому у нас говорятся и понимаются весьма разнообразно. Сегодня мы слили в одно русское "фу" и его английский эквивалент "yuk" (читается как "як").