Эта табличка висит на стене перед туалетами в бразильском ресторане в центре Солт Лейк Сити, штат Юта.

[699x174]

Перевод примерно следующий:

"Наша цель -- содержать туалеты в чистоте.
Цельтесь лучше -- и вы нам в этом поможете

Господа, не льстите себе и подойдите ближе.
Дамы, оставайтесь на своих местах до конца сеанса."