да, замечательный) мне попали две версии - экранка и хорошая. смотрела экранку, а записать не успела)) радовалась так, записала для ребенка хорошую.

LI 3.9.25

Исходное сообщение a1isa: да, замечательный) мне попали две версии - экранка и хорошая. смотрела экранку, а записать не успела)) радовалась так, записала для ребенка хорошую.

Я к счастью сразу хорошую смотрел. Экранки честно говоря раздражают, больше даже совсем паршивым "дубляжом", чем качеством изображения.

LI 3.9.25

за это люблю гоблина. его перевод всегда качественный. и никаких экранок

LI 3.9.25

Исходное сообщение a1isa: за это люблю гоблина. его перевод всегда качественный. и никаких экранок

Гоблин на любителя :)
Мне нравится когда дубляж - многоголосный )

LI 3.9.25

многоголосый - прикольно, не сомневаюсь. если качественно и соответствует. но гоблин - все равно лучше.
мы ж не говорим о приколах гоблиновских с переводом

LI 3.9.25

Исходное сообщение a1isa: многоголосый - прикольно, не сомневаюсь. если качественно и соответствует. но гоблин - все равно лучше.
мы ж не говорим о приколах гоблиновских с переводом

А я только его прикольные переводы слышал.

LI 3.9.25

в этом и беда. )) когда оценивают творчество в одном узком направлении)))

LI 3.9.25