Слыша, как кто-то выкрикивает: "Я оскорблен до глубины души!", так и подмывает иногда сказать, - ну и мелкая же у тебя душонка!
Потому что, глубина, она о-го-го какая должна быть у души Человека, до дна просто так не достанешь! А может она вообще бездонная.