Это цитата сообщения Seniorin Оригинальное сообщение

Потрясающие "The Alibi Sisters"

 

 

The Alibi Sisters

 

 

„The Alibi Sisters“ - украинский музыкальный дуэт, датой рождения которого считается 6 апреля 2001 года.

Участницы дуэта — родные сёстры Анна и Ангелина Завальские .

Анна и Ангелина поют с пяти лет сначала в составе фольклорного коллектива «Струмочек», лауреата 17 международных фестивалей, где руководителем был их отец Александр Андреевич Завальский.

Когда девочкам было 7-9 лет появляется дуэт «Алга», они принимают участие в детском музыкальном телеконкурсе «Фант-Лотто Надежда».

 

 

Участвовали в музыкальном теле-конкурсе «Звезды, на сцену!», с 1996 года вели на Первом Национальном Канале этот конкурс. В 1996 году появился дуэт «Визави», Ангелина начинает писать музыку, а Анна стихи.

В 1998 года сестры Завальские вошли в состав девичьего квартета «Капуччино», в составе которого записали два альбома: «Капли дождя» (1999 г.) и «Девушка с востока» (2000 г.), а также отсняли четыре клипа: «Капуччино», «Милый мальчик», «Новая сказка» и «Не смотри на меня».

 

 

 

Популярный украинский дуэт "Алиби" сестер Анны и Ангелины Завальских возобновил творческую деятельность после пятилетнего перерыва. Теперь они называются "The Alibi Sisters", и это проект с совершенно другим концептом. В основе новой концертной программы "The Alibi Sisters" песни сестер Берри на ИДИШ и близкие им по стилю композиции на английском, украинском и других языках.

 

"Tsi Shpait" (Слишком поздно...)

"Песня располагается внутри души так свободно и широко, что страшно даже дышать во время ее прослушивания или исполнения, чтобы не спугнуть, не разрушить ту хрупкую хрустальную атмосферу, пронизанную бесконечно возвышенной грустью о безвозвратно утерянной любви" - так описывают певицы свои чувства от "Tsi Shpait".

 

 

«Бублички»

„Песня «Бублички» имеет уникальную историю и музыкальную судьбу, по праву считается одним из самых популярных шлягеров мирового значения ХХ века. Сама песня родилась на территории современной Украины (в рассказах о ее создания фигурирует три главных города: Харьков, Одесса и Киев) и, если верить легенде, она не только стала музыкальной визитной карточкой сестер Берри, но имеет прямое отношение к семье знаменитого дуэта..."

"...И теперь, спустя столько лет, ее поет весь мир. И нам невероятно приятно стать частью этой захватывающей дух истории без границ. И, в первую очередь, вместе с музыкантами сохранить с пиететом оригинальное звучание и манеру исполнения сестер Берри. Символически вернуть песню на ее историческую родину. "

 

Yuh Mein Liebe Tochter

 

Bei Mir Bist Du Schön

 

Bыступление "The Alibi Sisters" во время "слепых" прослушиваний на телевизионном шоу "Голос страны" с ещё одной еврейской нетленкой - "Чирибим-Чирибом". И это просто супер!

Любопытно, что к исполнительницам повернулись все наставники, но девушки заявили, что изначально не собирались оставаться на "Голосе", а лишь хотели представить зрителям свой новый проект.

 

Vi Iz Dus Gesele

"Ностальгический мотив этой популярной народной песенки на идиш, о происхождении которой до сих пор не утихают споры, известен с середины XIX века. На статус первоисточника претендуют сразу несколько песен (например, идентичный мелодический припев у польской застольно-охотничьей народной песни «Szła dzieweczka»), но в основном доминирует мнение, что изначально это был русский или еврейский жестокий романс, а остальные версии - производны. "

"У нас с этой песней своя личная глубокая связь: наша бабушка Вера (по линии отца) часто напевала нам старинные мелодии, среди которых была наша любимая, будто со шлейфом аромата ее винтажных духов и помад:

«Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть»

Очевидно, она знала этот давний шлягер по фильму 1934 года «Юность Максима», в исполнении советского секс-символа Бориса Чиркова. Однажды бабушка спела куплет этой песни на незнакомом нам языке - так мы впервые услышали ее на идиш. Значение текста мы узнали намного позже, но заканчивается оригинал такими словами: «Вхожу я в этот дом — горе горькое! — Все теперь только сон. Нет больше этой улочки, нет больше этого дома, нет больше этой девушки, которую я люблю…» По какой причине случилась трагедия и больше ничего не осталось можно прочесть между строк и представить, как были уничтожены целые еврейские местечки вместе с их обитателями, оставившие свой след лишь в памяти… "

 

Комментарии к песням - сестры Анна и Ангелина Завальские