• Авторизация


«Quien sera» - Sway / Антология одной песни 03-02-2019 12:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения lora-46 Оригинальное сообщение

«Quien sera» - Sway / Антология одной песни


[показать]Sway - шедевр стиля мамбо,

танцевального стиля, имеющего корни фламенко, возникшего на Кубе, так же как и румба, ча-ча-ча или сальса. Благодаря эмигрантам, получила распространение в странах Карибского бассейна, а позднее практически во всей Латинской Америке и в США.

 часто ее используют в рекламе. Вот, например, ролик аромата

Blue Seduction от Антонио Бандераса.

Кто помнит? Какое исполнение лучше?

 



Итак, в 1953 году мексиканский композитор Пабло Белтран Руиз написал песню " Quien sera". Она сразу стала хитом не только в Мексике, но и в других странах Латинской Америки.
Испанский текст приблизительно такой:

"Кем будет та, которая захочет меня,
Кто будет, кто будет.
Кем будет та, которая даст мне свою любовь,
Кто будет, кто будет.

Я не знаю, смогу ли я найти её,
Я не знаю, я не знаю.
Я не знаю, захочу ли я вновь,
Я не знаю, я не знаю.

Я захотел вновь жить.
Страсть и тепло другой любви,
Другой любви, которую я почувствовал,
Что сделало меня счастливым, каким я был вчера.

Кем будет та, которая захочет меня,
Кто будет, кто будет.
Кем будет та, которая даст мне его любовь,
Кто будет, кто будет.

 

Год спустя Норман Гимбл написал к ней текст на английском и, вуаля,-

мы ее знаем под другим названием - Sway.

Песня стала номером один в репертуаре голливудского актера и исполнителя лирических баллад Дина Мартина.

 



По количеству ремиксов она вполне могла бы занять место в Книге рекордов Гиннеса. Кто только ее не пел: Клифф Ричард и Кэб Келлоуэй, Бен Кинг и Розмари Клуни, Перри Комо, Ленни Гаррет, Мелинда Дуллитл, "Puppini Sisters"... Даже Бьорк отметилась

 



 

В 2004 году Дженнифер Лопес записала Sway для фильма "Потанцуем?", в котором она играла с Ричардом Гиром. Правда, режиссер, судя по всему, не особенно впечатлился вокальными данными Лопес, и в фильме Sway прозвучал в исполнении The Pussycat Dolls. (Дженнифер, чтобы добро не пропадало, втиснула Sway в качестве бонус-трека в свой альбом 2007 года Como Ama Una Mujer).

Мне нравится этот клип

 



 

а вот исполнение 2017

 



Выбираем ,слушаем,танцуем

Старой- новой музыки нет .

Есть только

 хорошая.


 

Серия сообщений "Ретро-блок":
Часть 1 - НА ТОТ БОЛЬШАК....Кто помнит?
Часть 2 - Ретро-блок| "Прощай, XX век!"| любимые песни из кинофильмов
Часть 3 - «Quien sera» - Sway / Антология одной песни
Часть 4 - ретро видео- блок на страничке Арт-мира | Легенды советской эстрады. Рожденным в СССР
Часть 5 - Ретро-блок| "Прощай, XX век!"| любимые песни из кинофильмов / Геннадий Гладков
...
Часть 9 - ретро- блок | осенним субботним вечером
Часть 10 - ретро- блок / поёт Василий Зинкевич
Часть 11 - Золотая коллекция / музыка любви
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «Quien sera» - Sway / Антология одной песни | Ninayan47-sib - Дневник Ninayan47-sib | Лента друзей Ninayan47-sib / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»