Чтоб завершить год 2004... Самый бородатый анекдот года, полученный сегодня от коллег. Естественно, с намеком...
A man in the Florida supermarket tries to buy half a head of lettuce. The very young produce assistant tells him that they sell only whole heads of lettuce. The man persists and asks to see the manager. The boy says he'll ask his manager about it.
Walking into the back room, the boy said to his manager, "Some asshole wants to buy half a head of lettuce." As he finished his sentence, he turned to find the man standing right behind him, so he added, "And this gentleman has kindly offered to buy the other half."
The manager approved the deal, and the man went on his way.
Later the manager said to the boy, "I was impressed with the way you got yourself out of that situation earlier. We like people who think on their feet here. Where are you from, son?"
"Canada, sir," the boy replied.
"Well, why did you leave Canada?" The manager asked.
The boy said, "Sir, there’s nothing but whores and hockey players up there."
"Really?" said the manager. "My wife is from Canada."
“No shit?" replied the boy. "Who'd she play for?"
Человек в Флориде супермаркет пытается покупать полголову салата. Сам молодой ассистент выдачи сообщает ему, что они продают только целые головы салата. Человек упорствует и спрашивает видеть менеджера. Мальчик сообщает ему спросит его менеджера об этом.
Идущий в обратно комната, мальчик сказал его менеджеру, "Некоторый говнюк хочет покупать полголову салата." Как он завершил свой предложение, он повернул, чтобы находить человека, стоящего право за ним, так что он добавил, "И этот джентльмен любезно предложил покупать другую половину."
Менеджер одобрял сделку, и человек продолжал его путем.
Позже менеджер сказал мальчику, "Я был пораженным с путем Вы получили сами из этой ситуации раньше. Мы любим людей, которые думают на их футах здесь. Где - Вы из, сын?"
"Канада, сэр," мальчик отвечали.
"Хорошо, почему Вы оставили Канаду?" Менеджер спрашивал.
Мальчик сказанный, "Сэр, there’s едва шлюхи и хоккеист по там."
"Действительно?" сообщал менеджера. "Моя жена - с Канады."
“No говно?" ответившее мальчика. "Для Кого она сыграет?"
