ха. таки, видимо, да. если верить толкованию этого термина по-русски... и жалкий миноритарий к тому же. потому, ежели в ежемесячных финансовых отчётах в графе "стоимость портфеля на конец месяца" наблюдается хоть какой-нибудь рост по сравнению с предыдущим, то нет повода не выпить. впрочем, ежели стоимость падает, то повод выпить никуда не девается. но уже от огорчения. в этой связи провёл ревизию своего портфельного парка и пришёл к выводу, что надо его пополнить новым экспонатом экземпляром, в целях соответствия вышеприведённому термину и по случаю наступления сегодня часа Х на подачу налоговых деклараций государству. посему легкомысленно инвестировал в новое вместилище:
сделан сей атрибут портфельного инвестора из кожи для бейсбольных перчаток и украшен биркой с пятиконечной звездой, вокруг которой красуется гордая надпись: "crafted with pride in u.s.a." готов, стало быть, морально и физически к росту тех самых портфельных инвестиций. вот только что-то налоговая не торопится возвращать причитающиеся мне у.е. впрочем, с завтрашнего дня начнуть набегать проценты на должок: поставлю их на счётчик. авось нового портфеля хватит, чтобы вместить всё мало-мало отжатое...