В последнее время я все больше перечитывала. Перечитала "Сумерки" и "Рассвет" (гусары, молчать! да, даже в этом уебищном переводе). Перечитала Конан Дойля. Ну и еще кой-чего, сразу не вспомню.
А из прочитанного запомнились - две. (хотя я еще прочитала "Как творить историю", но я даже себя утомила уже своими восторженными визгами в адрес Стивена Фрая)
Первая - классика: "Франкенштейн" Мэри Шелли.
И эта книга меня взбесила, как, по идее, не должно бы взбесить произведение 18-го века.


Все примерно в курсе, кто такой Франкенштейн, не все в курсе, что это, вообще-то, фамилия СОЗДАТЕЛЯ чудовища, а звали его (создателя, не чудовище) Виктор. Чудовище там вообще по ходу безымянное. Мало кто в курсе, что Мэри Шелли - это такая гениальная девочка своего времени, типа Франсуазы Саган (в смысле возраста, в котором к ней пришла слава). Поправьте меня, если я ошибаюсь - но, в отличие от Саган, больше она, кажется, ничего не написала.
Сюжет, если коротко: молодой гений Виктор Франкенштейн возомнил себя богом и решил создать СУЩЕСТВО. Создал, ужаснулся и тут же заболел нервной горячкой, предварительно от Существа смывшись, то есть - оставив его на произвол судьбы.
Существо мыкалось, мыкалось, ягодки ело, всеми было гонимо, ибо на лицо безобразно, прожило 2 года в сарае одной замечательной семьи, возымело желание быть принятым в эту семью. Получив жесткий отпор, ожесточилось и совершило парочку убийств, среди жертв - младший брат Виктора.
Потом Существо (житие в сарае семьи не прошло для Монстра даром: он научился мыслить, читать и даже куртуазно изъясняться) встретилось с Виктором и внятно попросило: мол, да, сука я, но токмо по милости твоей, скотина ты эдакая, я был создан для добра, а ты изгнал меня из рая, как Бог Адама, при этом даже не дав подруги типа Евы. И не показав, где Древо. Хрен с ним, с древом, дорогой демиург, создай мне подругу. Мы с ней удалимся в Джугнли Амазонки и ты больше никогда о нас не услышишь. Я создан любить и быть любимым, а меня никто не любит. так дай же мне, блин, счастье - это самое малое из того, что ты можешь для меня сделать после того, как ты меня так подставил.
И что, вы думаете, сделал этот ублюдок Виктор? Подругу существу?
Хрен там.
Он пустился в бега, а потом еще удивился, почему Существо перебило всех, кто был ему дорог.
пес рявкнул "гав", он был не прав, но разве в этом дело?
Ясень пень, что роман, по сути, о том, что негоже человечишке равняться с богом: может плохо кончиться. То есть непременно.
А о бедном чудовище, похоже, меньше всего думал Виктор и чуть более - Мэри Шелли. Она, конечно, расписала его страдания в достаточной мере. Но у ее героя Виктора НИ РАЗУ не возникло сожаление... нет, он все время сожалел о том, что его СОЗДАЛ. Но ни разу - о том, что бросил на произвол судьбы. Мудак.
Внимание, вопрос: Шабе понравился "Франкенштейн"? Как вы считаете?

А вот "Ключ из желтого металла" Макса Фрая я закончила вчера. И подивилась уже собственной тупости. Только к середине книги я поняла, что это... "Золотой ключик". Только написанный в наши дни, в жанре детектива, щедро приправленный мистикой и юмором. С юмором стало проще разбираться уже после того, как до меня дошел основной посыл. И ведь, главное, отца главного героя зовут Карлом, и в подвале у него есть ДВЕРЬ. Могла бы додуматься странице так на 30-й.
Больше спойлеров не будет, скажу только, что там есть и Лиса Алиса, и Кот Базилио, и Карабас-Барабас (а как же без него!), обязательно - Мальвина с Артемоном и Черепаха Тортилла. Зовут их всех, конечно, по-другому, иногда прослеживаются параллели между именами, но в целом - все вполне узнаваемы. Для обладателей букридеров и желающих читать с экрана - произведение в ассортименте представлено на ebdb.ru, в основном - в формате pdf, который моему ридеру не нравится. Он его читает, но шрифт очень мелкий и меняться не хочет. Можно pdf сохранить как текстовый, а я недолго порылась и нашла сразу в текстовом.

Мне лично было трудно оторваться. Может быть, это - не самое лучшее из того, что написала Мартынчик, но самое захватывающее - несомненно.