• Авторизация


английский 28-10-2016 23:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот мне сегодня опять сказали, что какой у меня хороший английский в плане произношения.
Ну да, это несложно, если у тебя хороший слух, а у меня хороший. Мне и казахи говорят, что я по-казахски - без акцента практически.

А шо толку, если я по-английски говорить боюсь, особенно с нэйтив спикерс? ))) Маленький перфекционист во мне все время боится облажаться! Нэйтив спикерс, с которыми мы ужинали, на это ржут - не за мои ошибки, а за мой страх.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
NewLunatic 28-10-2016-23:45 удалить
Это можно перебороть, только погрузившись в среду на какое-то время. У большинства так, ничего страшного :)
Diamond_Cat 29-10-2016-09:47 удалить
Вот да! Англичане и американцы как никто спокойно воспринимают свой язык из разных уст, с разными акцентами и с разными ошибками. У меня на работе много покупателей-иностранцев, так что знаю, о чем говорю.
мой сынище в 20 лет, перед поездкой в штаты, учил язык с репетитором, чтобы хоть визу получить, ну в итоге худо-бедно изъяснялся, но абсолютно с русским произношением :)
а когда через полгода вернулся домой, то наоборот, даже по-русски говорил с английскими интонациями, а с американскими налоговиками по телефону болтал вообще как родной!
это я к тому, что погружение в языковую среду дает потрясающие результаты! :))
NewLunatic, Ежевичное_вино, погружение это ясень пень, но взять его негде.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник английский | Пулеметчица - Жизнь прекрасна! Если правильно подобрать антидепрессанты | Лента друзей Пулеметчица / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»