розы, барашки, Яна и мама
20-03-2013 23:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот вы говорите - детское восприятие, детское восприятие...
Однажды я решила тогда еще пятилетней (почти шестилетней) паничке почитать "Маленького принца". Ну а что, думаю, мсье Антуан писал в расчете на трогательных детей, вдруг уже пора?
Читаю такая... читаю... обрыдалась уже вся. Не могу я такие вещи читать спокойно. Яся изучает меня с интересом, ну чисто муравья или улитку у няни на даче.
Дошла до места, где Принц гневно выговаривает Автору, что вот мол Некоторые не понимают, как это важно, чтобы Барашки не ели Роз! Потому что если у тебя, понимаешь (но вы, взрослые, не понимаете!!! ыыы!!!), есть Друг, которого ты Любишь (тут я прямо начинаю совсем ыыыы уууу ааааа), нельзя, чтобы его Ели Барашки!
- Хныыыыккккплаааак! - рыдаю я.
- Мам, ты чего? - наконец не выдерживает пани. (ребенок! Это ДЛЯ НЕЕ Экзюпери разделил читателей на Детей и Этих Взрослых).
- Ты чтооооо! - рыдаю я, - не понимааааешь! У него же роооооза! Ее же съест бараааашек!!!! - сморкаюсь.
- Мама, - говорит Яна, озабоченно гладя меня по руке (как еще психиатра не вызвала, не понимаю), - все хорошо. Какой барашек? Это же не барашек, это НАРИСОВАННАЯ КОРОБКА С ДЫРКАМИ!!!!
А Экзюпери старался, писал. Слон в удаве, все дела. Дети 21 века, блин. Коробка с дырками.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вот вы говорите - детское восприятие, детское восприятие...
Однажды я решила тогда еще пятилетней (почти шестилетней) паничке почитать "Маленького принца". Ну а что, думаю, мсье Антуан писал в расчете на трогательных детей, вдруг уже пора?
Читаю такая... читаю... обрыдалась уже вся. Не могу я такие вещи читать спокойно. Яся изучает меня с интересом, ну чисто муравья или улитку у няни на даче.
Дошла до места, где Принц гневно выговаривает Автору, что вот мол Некоторые не понимают, как это важно, чтобы Барашки не ели Роз! Потому что если у тебя, понимаешь (но вы, взрослые, не понимаете!!! ыыы!!!), есть Друг, которого ты Любишь (тут я прямо начинаю совсем ыыыы уууу ааааа), нельзя, чтобы его Ели Барашки!
- Хныыыыккккплаааак! - рыдаю я.
- Мам, ты чего? - наконец не выдерживает пани. (ребенок! Это ДЛЯ НЕЕ Экзюпери разделил читателей на Детей и Этих Взрослых).
- Ты чтооооо! - рыдаю я, - не понимааааешь! У него же роооооза! Ее же съест бараааашек!!!! - сморкаюсь.
- Мама, - говорит Яна, озабоченно гладя меня по руке (как еще психиатра не вызвала, не понимаю), - все хорошо. Какой барашек? Это же не барашек, это НАРИСОВАННАЯ КОРОБКА С ДЫРКАМИ!!!!
А Экзюпери старался, писал. Слон в удаве, все дела. Дети 21 века, блин. Коробка с дырками.
Комментарии (6):
у меня Рома не понимает иносказательности и реверансов всяких)))))
а Ленка, улавливает! )))))
а Валерия, всегда к каким-то мелочам цеплялась, которые играли пятую скрипку в седьмом оркестре.
Анна, хватит читать Яне про коробки))))) в нашем молодняке, Носов рулит!
а Ленка, улавливает! )))))
а Валерия, всегда к каким-то мелочам цеплялась, которые играли пятую скрипку в седьмом оркестре.
Анна, хватит читать Яне про коробки))))) в нашем молодняке, Носов рулит!
Я думала я одна плачу от Маленького принца и мамонтенка )))
Это как бы моя страааашныя таааайна )))
Это как бы моя страааашныя таааайна )))
Diamond_Cat
21-03-2013-01:18
удалить
Ха-ха-ха! :)))))))) Вот точно так же мой Ронен воспринял Ромео и Джульетту (я ему спецом не читала, он по телеку уловил). "А зачем самоубийство? Что, другую найти нельзя, которая бы родителям понравилась?" И самое искреннее недоумение на лице. :)))
Nevergiveup
21-03-2013-13:46
удалить
Пулеметчица, вот если задуматься, в глубоко философском прям смысле - почему людям всегда хочется, чтоб дети любили то же самое, что и они сами?... Должно же быть какое-то развитие, то есть - изменение?...А потом, каждое следующее поколение отрицает предыдущее, это нормально. Как там говорил Ретт Батлер - дети наши нас не поймут, зато внуки будут восхищаться.
Может и хорошо, когда так воспринимает?
Не будет розовых очков на глазах
Не будет розовых очков на глазах
Пулеметчица
03-04-2013-17:17
удалить
ATAmonkey, Тань, а розовые очки тут ни при чем. У меня вот их нет, а я все равно плачу. Это не очки, а способность СОПЕРЕЖИВАТЬ.
А вообще, ребята, вы правы, просто рановато ей еще )))
А вообще, ребята, вы правы, просто рановато ей еще )))
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник розы, барашки, Яна и мама | Пулеметчица - Жизнь прекрасна! Если правильно подобрать антидепрессанты |
Лента друзей Пулеметчица
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»