Православная церковь Казахстана рассматривает возможность проведения богослужений и на казахском языке

Алматы. 25 ноября. ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН - В Казахстане в православных храмах, возможно, в скором времени будут проводить богослужения на двух языках - церковно-славянском и казахском.
"...в настоящее время в Православной церкви Казахстана решается вопрос об употреблении казахского языка в богослужении", - сообщил митрополит Астанайский и Казахстанский Александр в ходе "прямой линии" с читателями газеты "Вечерний Алматы". Отчет о "прямой линии" опубликован в издании в четверг.
Митрополит Александр отметил, что уже сейчас в недавно открытой Алматинской духовной семинарии в программу обучения будущих пастырей "в обязательном порядке входит казахский язык, а также осуществляется перевод основных богослужебных текстов".
"В недалеком будущем в храмах, где молятся прихожане, для которых родным языком является казахский, представляется вполне возможным совершение богослужений на двух языках - церковно-славянском и литературном казахском", - отметил глава митрополичьего округа.
"На казахском языке будет издаваться духовная литература, работать официальный сайт митрополии, говориться проповеди", - добавил он.
В этой связи митрополит заметил, что уже в этом году "Пасхальное послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла публиковалось и озвучивалось на двух языках - русском и казахском".



- я могу ошибаться, но разве, например, католические богослужения в разных странах не проходят исключительно на латыни? равно как и православные - на церковно-славянском. Хотя, говорят, в Украине службы, бывает, служат на украинском, но это все же немножко другое: украиноговорящие прихожане - все равно православные в большинстве своем.
- процент казахов-прихожан православной церкви очень невысок, а те, что есть - русскоязычные. Вопрос: кому это надо-то???
- церковь отделена от государства, а значит, может не заморачиваться всеми этими законами о языках - начальство местного Митрополита пока что сидит в МСК, насколько я знаю, вопрос об автономии казахстанской православной церкви еще только рассматривается.

На самом деле, наша корреспондентка сейчас записала одного священника, и он сказал, что это - дань православной церкви казахскому языку.

Словом, странная какая-то тема, вам не кажется?