• Авторизация


"я ваш сЮпрЮг!" (с) 17-10-2010 22:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не знаю, как вы, а меня бесит вот это определение: супруг-супруга.
Мне кажется, что если в браке - то это муж-жена, а "супруги" - буэ. Такое в этом есть....упругое.....упруго-противно-сопротивляющее.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
МАРУСЯ_43 18-10-2010-06:10 удалить
ага, муж и жена - всяко душевней :)))
для меня супруг и супруга - как двое коняг в одной упряжи :))
откуда, кстати, эти ужасные слова пошли?! ведь даже в библии - "муж" и "жена"
fish_named_Wanda 18-10-2010-08:03 удалить
МАРУСЯ_43, видимо, из советского прошлого!)
Пулеметчица, для меня "супруг" что "супостат". Это не вторая половинка, а какой-то антоним тебя))) ужас короче.
Вишни 18-10-2010-08:27 удалить
О да. Согласна, меня тоже понятие "супруг" просто выворачивает
МАРУСЯ_43, оттуда и пошли, да, из упряжки :) ... Слово супруг заимствовано из старославянского. Производное от съпрушти (1 л. ед. ч. - съпрягу), т.е. "стянуть, соединить, запрячь". Буквально супруги означает "сопряженные, в одной упряжи".
МАРУСЯ_43 18-10-2010-10:02 удалить
Ответ на комментарий Пулеметчица # о, языковое чутье меня не подвело :)))
Chez_Juju 18-10-2010-11:30 удалить
Пулеметчица, точно. совершенно отвратное слово, никогда его не любила. ты отлично его охарактеризовала - упруго-противно-сопротивляющее. ))
и еще ненавижу фразу "женат. имеет сына/дочь". тоже совершенно ужасно
Chez_Juju, ага....детей надо не иметь, а любить )))
BigWoman 19-10-2010-14:17 удалить
А мне почему-то нравится. Оно такое официальное. ) Когда знакомишь кого-то с кем-то говоришь "это ее супруг" и как-то прилично, что ли )) А муж и жена слишком личное. Кому попало не хочется говорить это мой муж.
BigWoman, да, забавно, какое разное у людей восприятие :)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "я ваш сЮпрЮг!" (с) | Пулеметчица - Жизнь прекрасна! Если правильно подобрать антидепрессанты | Лента друзей Пулеметчица / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»