Так случилось, что за последнее время я прочитала три (ну ладно, одну еще не дочитала, но это ничего не значит!) книги, которые, с одной стороны, очень разные, а с другой - чем-то похожи.

"Автобиографию" Агаты Кристи, "Лбюовь" Кати Метелицы и "Пресс-папье" Стивена Фрая.


[156x240]
Агата Кристи - "Автобиография"
Потрясающая книга. Потрясающая женщина. Потрясающая судьба. Бесконечное жизнелюбие.
Мне кажется, об этой книге лучше всего расскажет пара цитат оттуда - и, может быть, если вы молоды и вам кажется, что жизнь - такая бессмысленная штука, что можно и сдохнуть в 2012-м, потому что в любом случае, в жизни только и остается, что рожать головастиков и квакать - может быть, дело и не в жизни совсем? А я согласна с мисс Агатой. Какая бы жопа в жизни не случалась, она - самый ценный дар, и растрачивать ее на скулеж, рефлексии и жалость к себе - непозволительная роскошь. То есть это роскошь, и, как всякую роскошь, ее можно себе позволить ИНОГДА )))) А теперь - чуть-чуть цитат из самой Агаты Кристи.

"Мы не нуждались в тонизирующих или успокоительных таблетках, потому что верили в радость жизни. Могли испытывать личные разочарования, порой чувствовали себя несчастными, но в целом жизнь была удовольствием. Может быть, для нынешних девушек так оно и осталось и жизнь для них так же увлекательна, но они конечно же не показывают этого. Может быть — только сейчас пришло мне в голову — им нравится предаваться меланхолии? ....... Может быть, мучительные душевные терзания им в радость? ........ Мои современницы часто оказывались в трудном положении, у них не было и десятой доли того, чего они хотели. Почему же нам было так весело жить?"

"Надо отдать справедливость женщинам викторианской эпохи: мужчины ходили у них по струнке. Хрупкие, нежные, чувствительные, они постоянно нуждались в защите и заботе. И что же, разве они были унижены, растоптаны или вели рабский образ жизни? Мои воспоминания говорят мне совсем о другом. Все подруги моей Бабушки отличались редкостной жизнерадостностью и неизменно достигали успеха во всех начинаниях: упрямые в своих желаниях, своенравные, в высшей степени начитанные и прекрасно обо всем осведомленные.
И, представьте себе, они невероятно восхищались своими мужчинами. Искренне считали их потрясающими парнями — гуляками и волокитами. В повседневной жизни женщины творили все что хотели, при этом делая вид, что полностью признают мужское превосходство, чтобы мужья ни в коем случае не потеряли лица.
.................................
Однако в одном отношении авторитет мужа был незыблем. Муж — это глава семьи. Выходя замуж, женщина принимала как свою судьбу его место в мире и его образ жизни. Мне кажется, что такой уклад отличался здравым смыслом и в нем коренилась основа будущего счастья. Если вы не можете принять образ жизни вашего мужа, не беритесь за эту работу — иными словами, не выходите за него замуж. Скажем, он — торговец мануфактурой; он — католик; он предпочитает жить за городом; он играет в гольф, а отдыхать ему нравится на море. Вот за это вы и вышли замуж. Примите и полюбите все это. Совсем не так уж трудно."

"Я всегда считала жизнь захватывающей и думаю так до сих пор. Мы мало знаем о ней — разве что крошечную частичку собственной, как актер, которому предстоит произнести несколько строк в первом акте. У него есть напечатанный на машинке текст роли, и это все, что ему известно. Пьесы он не читал. Да и зачем? Все, что от него требуется, это произнести: «Телефон не работает, мадам» — и исчезнуть.
Но когда в день спектакля занавес поднимется, он увидит всю пьесу и займет в ней место наряду с остальными персонажами.
Думаю, что быть частичкой чего-то целого — одно из самых увлекательных таинств жизни.
Я люблю жизнь. И никакое отчаяние, адские муки и несчастья никогда не заставят меня забыть, что просто жить — это великое благо."
[200x325]
Катя Метелица - "Лбюовь"
Да никакая это не очепятка :)
Катя - известный российский журналист, колумнист, довольно долго печатавшийся в "Независимой газете". Мне ее книжечку принесла Ксеничка.
Так вот, "Лбюовь" - это именно сборник статей из колонки, которую метелица писала для "НГ". Расположены статьи в алфавитном порядке по своего рода тэгам. А не по заголовкам.
Информационной нагрузки, может быть, вы там особой и не найдете, зато и пищеварению вашему творчество Кати Метелицы определенно не повредит. Она хорошо и забавно пишет, и, что особенно ценно для колумниста, умеет увидеть тему для разговора в самых обычных и банальных на первый взгляд вещах.
Словом, я получила удовольствие.

[151x240]
Стивен Фрай - "Пресс-папье"
Я еще не всех достала своими восторгами по поводу Стивена Фрая? нет? Еще не всех?
Новая книга этого блестящего английского актера, писателя, сценариста, интеллектуала, комика... много кого еще тоже представляет собой сборник публицистики. Здесь и статьи Фрая для различных изданий, и тексты его сатирических радиовыступлений, и просто эссе. Как всегда, пересказывать бессмысленно, надо читать. Мне лично сложно оторваться.
И не могу не отметить блестящую работу переводчика Сергея Ильина - для того, чтобы вкусно и адекватно перевести тексты такого эрудита, как Стивен Фрай, нужно быть не меньшим эрудитом. Судя по сноскам переводчика - так оно и есть.
Маст рид, однозначно.