перевод Элеонора Ример

Художница и страстный антиквар из Флориды, Лиза Орланс, превратила свою любовь к коллекционированию природной красоты в художественную страсть.

«Когда началась пандемия, я часто гуляла по лесу, вместо того, чтобы ходить в спортзал», - рассказывает Лиза. Находясь там, она увлеклась сбором по берегам рек и озер пустых раковин яблочных улиток. А поскольку раковин со временем накапливалось все больше, не пришлось ждать, чтобы Лиза начала украшать их.

Жизнь на берегу моря привила Лизе глубокую любовь ко всему, что связано с морской тематикой. Она надеется, что эта любовь находит отражение в произведениях искусства, которые она создает. «Я была бы рада, если бы когда-нибудь люди посмотрели на мои раскрашенные раковины и нашли в них что-то, неподвластное времени».

Процесс художества начинается со сбора пустых раковин, их кипячения и мытья с мылом. Покраска занимает около шести часов, после чего Лиза покрывает их смолой для придания блеска и прочности. Позже наносит жемчуг или стразы.

«Природа всегда вдохновляет меня. Изящные линии и цвета, которые можно увидеть в закате, ракушках, крыле бабочки или листе папоротника-это то, что поражает меня больше всего, - говорит Лиза. В относительной изоляции последнего года я пришла к пониманию того, насколько пребывание на природе укрепляет меня и сохраняет душевный покой».