10 лет назад 22 августа 2001 года - в США вышел в прокат фильм "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар".
Я этот фильм посмотрел в лучшем переводе Санаева, на видеокассете, купленной в круглосуточном киоске у вокзала. Причем первый ночной просмотр не вызвал никаких реакций кроме "че за фигня". А вот второй сделал этот фильм одним из моих самых часто просматриваемых.
на filmz.ru опубликовал Отличный путеводитель по фильму
Кое-что было новым для меня:
Холден говорит, что считает съемки фильма про «Пыхаря и Хроника» — «худшей идеей с тех пор, когда Гридо стрелял первым», очередная отсылка к оригинальной трилогии. Если кто вдруг не помнит — в «Новой надежде» был эпизод, где Хан Соло стрелял в охотника за головами Гридо. В 1997 году для ре-релиза картины Джордж Лукас переделал этот эпизод так, что охотник стрелял первым, как бы показывая, что у Соло не было другого выбора. Разумеется, это вызвало огромную волну возмущения среди фанатов, коим является и Кевин Смит.
За Скуби говорил Марк Хэмилл (Хлопайте, детишки).
Роль полицейского, который примчался на место преступления, досталась Томасу Берку. Он играл в «Клерках» кровельщика, который встревает в дискуссию Данте и Рэнделла о невинных гастарбайтерах, которые работали на Звезде Смерти.
Реплика Джея про то, что «в этом мире мы больше не будем задирать обезьян, а обезьяны будут задирать нас» — это явная отсылка к одной из шуток Якова Смирноффа про Советский Союз («В Советской России обезьяна шлепает вас»). Смирнофф — это эмигрант из Одессы, который прославился своими шутками с приемом «советско-американской инверсии», типа: «В Америке вы смотрите телевизор, а в Советской России телевизор смотрит за вами!».
Разносчик пиццы — это Джо Кесада, шеф-редактор Marvel Comics. Кстати, сама пиццерия называется Joe's Marvelous Pizza.
Эпизод с дайнером снимался на том же месте, что и многие из эпизодов сериала «Звездный путь», включая битву Кирка с Горном, гиганской зеленой ящерицей из эпизода «Арена». Кстати, сам дайнер был назван в честь этой серии.
В фэйковом «Крике 4» приняла участие Шэннон Доэрти ... На заднем плане виднеется картина, на который изображена Сальма Хайек. Она должна была снова появиться в образе музы Серендипити из «Догмы», но не смогла принять участие в съемках «Джея и Боба», поэтому Кевин решился на подобный оммаж.
А вот какая тема не была раскрыта - почему ангел появляется на плече Джея на месте дьявола - то есть на левом плече ?
[700x296]