И не только попала, но и дала название альбому, вышедшему в Советском Союзе!


После триумфальных концертов оркестра французского дирижёра-кудесника Поля Мориа в Москве фирма "Мелодия" в 1979 году издала в СССР сборник "Под музыку Вивальди". Его открывает одноимённая мелодия — оркестровая обработка песни Виктора Берковского и Сергея Никитина на стихи Александра Величанского:




Paul Mauriat - SUR UN AIR DE VIVALDI (1978)
Впервые эта песня прозвучала в исполнении Сергея и Татьяны Никитиных фильме "Почти смешная история" (1977) режиссёра Петра Фоменко:




Почти смешная история. Под музыку Вивальди (1977)
По словам Сергея Никитина, Поль Мориа услышал "Под музыку Вивальди" во время ужина в Центральном Доме работников искусств. Сергей и Татьяна представили свой номер для гостей, и французский маэстро тут же загорелся идеей взять мелодию в репертуар. Так и заявил: "Я без этой музыки не уеду". На следующий день в номер отеля "Метрополь", в котором жил дирижёр, принесли ноты оркестровки из фильма и несколько исполнений песни, записанных на бобину.

Поль Мориа уехал на родину с ценным грузом — запавшей в душу музыкой. Спустя короткое время вышел его альбом "Dans les yeux d'Emilie". И пьеса "Sur un air de Vivaldi" была честно подписана троицей советских авторов:



Дуэт Сергея и Татьяны Никитиных исполняет "Под музыку Вивальди" в программе "Вокруг смеха" (1980). Примерно в таком виде её услышал Поль Мориа во время своего визита в Москву в 1978 году:




Татьяна и Сергей Никитины "Под музыку Вивальди". Вокруг смеха. Выпуск № 9 (1980)
В 1982 году "Под музыку Вивальди" попала на альбом ВИА "Пламя" "Время "Пик":




ВИА Пламя - Под музыку Вивальди

Источник



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "музыка из кинофильмов":

Часть 1 - Как складывалась непростая судьба Валерия Ободзинского. Видео микс с песнями и интервью. Фильм "Эти глаза напротив!
Часть 2 - "Обычная история": Песня в исполнении теперь уже взрослых героев детских фильмов 1970-х. Видео.
...
Часть 10 - "17 мгновений весны". Грандиозная песня, не вошедшая в сериал. Видео.
Часть 11 - Наш поющий Штирлиц. Как песни в исполнении Вячеслава Тихонова дополняли его образы? Видео.
Часть 12 - Единственная советская мелодия, которая попала в альбом Поля Мориа. Видео.