• Авторизация


сложности перевода.... 25-02-2004 18:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
З тобою на двох...купили ми день...
Він буде так довго....Хіба нам не досить?
.......................................................
з тобою на двох ми бачили світ........
************************************************

Написала Ире записку :"Как думаешь, ты открытый человек?"

Ответила мне какой-то отговоркой - как всегда.....спросила к чему это я задала такой вопрос...

" Просто я никогда не знаю, что ты на самом деле думаешь "
"Достаточно просто спросить..."
" Я пыталась....безполезно...мы с тобой как будто на разных языках говорим..."


Наши с ней отношения изменились, и я не могу понять почему:
"мне кажется ты лицемеришь"

.....в конце написала "просто в последнее время я не могу до тебя достучаться...."
На перерыве начались "разборки"....выпытывала у меня что значит это "достучаться"....ну разве она не понимает? стояли 20 минут в коридоре и выясняли отношения....после чего я сдалась....перемирье вроди как.....



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
RAp-Devil 25-02-2004-18:41 удалить
Зря так быстро отступилась,надо было побороться!
sweet_devil 25-02-2004-18:46 удалить
Нда... хотя бороться иногда - слишком трудно... А она... это твоя подруга?
если она тебя начала спрашивать о таком (достучаться), то.. вобщем или она начнет тебя понимать.. или.. как у меня..
Arsenicum 27-02-2004-13:46 удалить
нда.. это очень не приятно. когда отношения с человеком не в лучшую сторону меняются
ApriL_KV 27-02-2004-16:29 удалить
Исходное сообщение RAp-Devil
Зря так быстро отступилась,надо было побороться!

Просто если долго и упорно биться об стенку, начинает болеть голова, и тогда это занятие лучше прекратить...иначе будет шишка, или не дай бог, сотрясение могза....
Это я к тому, что мне надоело бороться....
ApriL_KV 27-02-2004-16:32 удалить
sweet_devil,
Да, подруга...мы с ней только пол-года знакомы, но казалось, что мы уже пол-жизни вместе...понимали друг друга так хорошо...а теперь......
ApriL_KV 27-02-2004-16:39 удалить
Svataia_из_Мытищ,
Как у тебя, это как?
В начале - это просто строчки из песни Океана Эльзы....постоянно в голове крутились когда писала этот пост....
ApriL_KV 27-02-2004-16:39 удалить
per4ik_ostrij, Нет...она украинка...и я тоже....
ApriL_KV 27-02-2004-16:43 удалить
Arsenicum, очень неприятно....особенно когда не знаешь почему это происходит и не можеш ничего изменить....
Исходное сообщение ApriL_KV
Svataia_из_Мытищ,
Как у тебя, это как?
В начале - это просто строчки из песни Океана Эльзы....постоянно в голове крутились когда писала этот пост....
было дело... моя лучшая подруга ушла к другой....
ApriL_KV 28-02-2004-23:00 удалить
Svataia_из_Мытищ, у меня кстати всё идёт к этому...у нее есть ещё одна подруга, с которой я не особо общаюсь, а у меня - Darling - с которой она не особо общается....в общем похоже мы скоро разбежимся по разным углам....неприятно.....я ведь этого не хочу....
ApriL_KV 29-02-2004-23:22 удалить
Исходное сообщение Svataia_из_Мытищ
а я хотела??

Наверное что-то мы делаем не так...люди просто так не уходят .....
они нас не пониают. лично меня.


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник сложности перевода.... | ApriL_KV - ...достучаться до небес... | Лента друзей ApriL_KV / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»