Я, например, плохо понимаю разницу между друзьями и ПЧ, но по-моему, это процесс взаимных действий.

не совсем взаимных))
вот я например если хочу стать постоянным читателем какого то дневника - нажимаю "стать постоянным читателем" И этот человек будет у меня в друзьях, а я у него в ПЧ....
а если уже он тоже захочет читать мой дневник - тогда он нажимает эту же ссылочку в моем дневнике и все становится взаимно)))
что-то путано объяснила)