Полистала чужие дневники, немного отвлеклась и даже посмеялась.
Забавно бывает, когда находишь орфографические, речевые ошибки и различные неологизмы.
Всего этого хватает не только на страницах дневников. В Израиле среди репатриантов это тоже очень распространено. Бывают такие перлы, что грех не записать:
Например "стери" - в смысле "сотри",
или "сотри" - в смысле "смотри"
"Убираться" - делать уборку.
Но слово "скупляться" - делать покупки - это просто высший пилотаж
В колонках играет: Franz Schubert - Impromptus D.899 - 3 in G flat

LI 3.7.15