В мой отпуск девочка-практикантка переводила нашу документацию на украинский. Сижу вот проверяю.

В цели одного из подразделений входит "прогноз прибиткiв".
Это, я думаю, такие прибитые абоненты. Пыльным мешком.

(Это она имела в виду прибыли. "Прибутки", якщо українською.)

Коллега тем временем верно помечает:
"Ну, в некотором роде, прибитки - это то, что прибилось". Да, прибыль - именно оно.