(с)асечное
Как-то раз пошел я покупать презервативы в Голландии. Говорю
девушке-продавщице, какая марка презервативов мне нужна, а она в ответ спрашивает:
- А какой вам размер? (англ. Which size?)
Ну я немного удивился, думаю, надо же до чего дошли, они еще и размеров их разных тут выпускают!! Отвечаю:
- Ну, не маленький, но и не очень большой, средний такой нормальный размер...
И руками показываю приблизительно, чтобы ей легче было определить, какой размер мне нужен. Смотрю, а она начинает краснеть и похихикивать, что переходит потом в откровенный хохот:
- Я имею в виду, размер упаковки, 6, 12 или 24 презерватива???