• Авторизация
Дневник Стерва-секретарша Лента друзей - Дневник - Полная версия


Интересный лингвистический феномен 04-03-2004 12:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Отчего английской поговорке "great minds think alike" в русском соответствует фраза "у дураков мысли сходятся" ?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Larissa_Lanska 04-03-2004-12:10 удалить
я тоже об этом думала и пришла к выводу, что смаые разумные у нас - дураки, или те, кто ими прикидывается.. Отчего я пришла к такому выводу - сказок много читаю, русских народных....
Обратиться - Ответить - К полной версии
ЛюБоВнАя_АнОнИмКа 04-03-2004-13:56 удалить
согласна...у дураков сходятся..и не только мысли правда)
Обратиться - Ответить - К полной версии
MAXIMUS 04-03-2004-15:10 удалить
Пардон в англицком не силен, а дословный перевод!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Кузмичъ 04-03-2004-16:42 удалить
Ибо мы их всех считаем дураками.

LI 3.9.25
Обратиться - Ответить - К полной версии
06-03-2004-02:13 удалить
MAXIMUS, дословно: "Великие умы думают подобно друг другу"
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Интересный лингвистический феномен | Стерва-секретарша - Never Say Never | Лента друзей Стерва-секретарша / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»