у нас даже и соответствующего слова для перевода нет... целый абзац пришлось написать чтобы объяснить... вывод: у нас никто не кидает гранатами в командира... или: наши командиры никогда не "подвергают солдат большему риску, чем те готовы" ха ха ха