Есть два превода этого текста - народный и культурный.

Так вот Народный: "Пьяная баба ПиZде не хозяйка"

И культурный:"Пьяной даме трудно сохранит свою честь"


Не приставайте к пьяной даме,
Ведь бедолага в пополаме
И для нее трагично все вокруг...

(с) Ефрем Амирамов