Полдня сидел в депрессняке. Увы, частое состояние, притом совершенно недостойное.
Оставшиеся полдня сидел за компьютером, мучал Dungeon Siege... Ну и тягомотина, я вам скажу. Однако почему-то интересная тягомотина.
Перевод 7-го Волка - это потрясающе.
"Меч" - это у нас книга.
"Инструменты" - вид боевого посоха.
"Потертая кожа" как доспех сильнее, чем "Крепкая кожа".
А самый великий шедевр - это заклинание "Отсос". (чуть не покраснел) Разумеется, под ЭТИМ имеется в виду вытягивание жизни.
А депрессировал по поводу того, что в программе, над которой работаю, обнаружилась утечка памяти. По поводу чего она периодически вылетает, а от чего - непонятно...
Не выходит каменный цветок, чтоб его нечистая сила драла. А еще говорят, что программирование - не творчество...
Хочу, чтобы все было прямо и не глючило.