• Авторизация


"Кошка под дождём" 18-03-2026 12:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


https://i.pinimg.com/736x/50/b0/a0/50b0a0b4cea349994feaa43cf0b5560e.jpg

О "Кошке под дождём"  Эрнеста Хеменгуэя

В итальянском отеле остановилась американская пара. Их комната располагалась на втором этаже с видом на море, общественный сад и памятник жертвам войны.  Под самыми окнами их комнаты, под зелёным стволом дерева, с которого капала вода, спряталась кошка. Она старалась сжаться в комок, чтобы на неё не попадали капли. Женщине, стоявшей у окна, стало жаль кошку под дождём. Она решила спуститься вниз и принести кошку. 

Джордж продолжил читать, лишь предупредив жену, чтобы она не промокла.

Спустившись в вестибюль, американка встретила хозяина отеля. Высокий почтенный  старик с массивным лицом и большими руками, серьёзный, внимательный. Он  поклонился ей. Что-то в ней судорожно сжалось в комок. В присутствии padrone она чувствовала себя очень маленькой и в то же время значительной.

Выглянув на улицу, женщина увидела, что дождь усилился. На пороге за её спиной появилась служанка с зонтиком, которая предложила защитить её от дождя. Женщина поняла, что это хозяин отеля послал служанку. Вместе они пошли к зелёному стволу, но кошки там уже не было. Американка почувствовала разочарование и сказала служанке, что ей так хотелось эту кошку. Вернувшись в комнату, американка сказала мужу, что не нашла кошку. 

Джордж на секунду оторвался от книги, а затем снова погрузился в чтение.

 Женщина села на край кровати и призналась, что ей очень хотелось эту бедную кошку, хотя  и не знала почему. Ей было жаль кошку, оказавшуюся под дождём.

Затем женщина подошла к зеркалу и начала рассматривать свой профиль. Она спросила мужа, не отпустить ли ей волосы, но Джордж ответил, что ему нравится, как сейчас. Женщина призналась, что ей надоело быть похожей на мальчика. Джордж сказал, что она сегодня очень хорошенькая.

Глядя в окно на темнеющий сад, американка начала перечислять свои желания: иметь длинные волосы, собранные в узел, кошку, которая сидела бы у неё на коленях, свой стол с ножами и вилками, свечи, весну, возможность расчёсывать волосы перед зеркалом и новое платье. 

Джордж предложил ей почитать книгу и вернулся к своему чтению.

Женщина продолжала смотреть в окно на площадь, где зажигались огни, и повторила, что хочет кошку прямо сейчас. В этот момент в дверь постучали. Джордж пригласил войти, и на пороге появилась служанка, держащая большую пятнистую кошку. Хозяин отеля прислал это для синьоры. 




Хемингуэй писал так, что всегда оставалось место для размышлений читателя, где каждый мог додумать терапевтическую развязку. Критики называли его экономным писателем за краткость и использование повторов, для обозначения акцента в произведении. 
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Кошка под дождём" | Stefaniia-Stefa - Дневник Stefaniia | Лента друзей Stefaniia-Stefa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»