Don McLean, Julio Iglesias - cover Don McLean (A Selection Of A. Zakirov) - Vincent (Starry Starry Night - 1972)

Звездная, звездная ночь... Окрась все вокруг в голубой и серый цвета, Посмотри на этот солнечный день Глазами, которые знают темноту в моей душе. Тени на холмах. Сделай набросок этих деревьев и желтых нарциссов, Поймай морской бриз и зимнюю стужу В цвета пестрого полотна земли. Сейчас я понимаю, Что ты пытался мне сказать: Как ты страдал от своей вменяемости, Как ты пытался их освободить. Они не слушали, они не знали, как, Но, может, они послушают сейчас... Звездная, звездная ночь... Пылающие цветы так ярко искрятся, Кружащиеся облака в фиолетовом тумане, Отражающиеся в сине-зеленоватых глазах Винсента. Цвета меняют свои оттенки, Утренние поля янтарной пшеницы, Выветрившиеся лица, зажмурившиеся от боли, Успокаиваются под любящими руками художника. Сейчас я понимаю, Что ты пытался мне сказать: Как ты страдал от своей вменяемости, Как ты пытался их освободить. Они не слушали, они не знали, как, Но, может, они послушают сейчас... Ибо они не могли любить тебя, Но все же любовь твоя была истинной. И когда внутри уже не осталось надежды В ту звездную, звездную ночь, Ты забрал свою жизнь, как часто делают влюблённые, Но я мог бы сказать тебе, Винсент, Что этот мир никогда не был предназначен Для кого-то более прекрасного, чем ты... Звездная, звездная ночь... Портреты, висящие в пустых холлах, Головы без рам на безымянных стенах С глазами, которые смотрят на этот мир и не могут забыть... Как незнакомцы, которых ты встречал, Оборванные люди в изодранной одежде... Кровавая роза с серебряным шипом Лежит сломанная и раздавленная на девственном снегу... Сейчас я понимаю, Что ты пытался мне сказать: Как ты страдал от своей вменяемости, Как ты пытался их освободить. Они не слушали и по-прежнему не слушают, И, возможно, никогда не услышат...