Именем твоим я лето, Это лето назову!
Имя твоё губы мне обожгло,- Бордовыми каплями - прямо в сердце !
Имя твоё мне в кожу вошло ,- И полными залпами - выпила лето !
Имя твоё оно лишь одно ,- Укутано ризами - за семью печатями !
ЛЯТО Е ТВОЕТО ИМЕ Демир Демирев. Болгария
Ветровете бързоногите отнесоха тъмните плажове изгориха спомените и честите лъжи за лятото и голотата на живота
в очите ми остана само знакът на морето и на лятната сянка подпрял се смеха ти!
ЛЕТО - ИМЯ ТВОЁ Демир Демирев.
Ветры быстроногие унесли тёмные пляжи сожгли воспоминания и частые обманы о лете и оголённость жизни в глазах моих осталось только отражение моря а в летней тени на берегу затаился смех твой!
Перевод с болгарского Ольги Мальцевой-Арзиани
[показать]
[показать]
Распушило волосы ветерком доверчивым, утонула в золоте лета переменчивом. Разыгралось щедрое песнями и красками, заманило светлое солнечными сказками.
Отдалась безропотно, расцветая радостно, в плен ночного шёпота и объятий сладостных. Лунным светом нежности Ночь любви украшена... Летней безмятежности К осени не спрашивай...
Счастья мёдом полнится молодость беспечная и с улыбкой вспомнится лето скоротечное - буйством трав не скошенных, да росы слезинкою и любви непрошеной ласковой грустинкою...
© Copyright: Елена Промская ,
Я надену цветочное платье Из ромашек и васильков, Чтоб прижаться в твои объятья Луговою охапкой цветов!
Заплетай же меня по цветочку: Вот ромашка, за ней – василек… Как вплетаешь по буковке в строчки Свой волшебный сонетов венок!
Заплетай меня туго-претуго Вместе с рифмами в общую нить: Ароматы цветочного луга Сможешь ты между строк уловить!
По утру вместе с солнечным светом Я дарю тебе запах цветов!
Я сегодня в ромашки одета, Чтобы телом вплетаться в ЛЮБОВЬ!
© Copyright: Оксана Карцева Рыбкина ,
..Луг ситцевый в ромашках ярких Твой стан обнимет ароматом жарким. Медовой нотой напоёт пчела, И солнце зацелует допьяна.
Омоет дождь искрящий плечи, Да косы нежной радугой расцветит. Невидный жаворонок свысока Льёт звонко струи серебра.
Вняв обещаниям кукушки Возьму на руки, унесу к опушке. Под шёпоты берёзовой листвы Утонем разом в сладости любви...
© Copyright: Сергей Безнастный ,
[показать]
[показать]
Имя твоё : на выдох - на вдох ,- Реальности - вызовом , а в душу - распятием ...
© Copyright: Яблокова Ева
Сколько нежности и света! Солнце падает в траву. Именем твоим я лето, Это лето назову.
Использованы работы разных художников
