Может, кто знает, что за вещь была на “мелодиевском” сборнике годов 60-70. На диске она была обозначена как: «Потерянное письмо /Т.Шуман». Сам сборник назывался «Искристый водопад».
Насколько помню, вещь была оркестровая, с лидирущей скрипкой, хотя могу и ошибаться.
Обыскался самых разных Шуманов, но кроме упоминаний в паре нотных джазовых сборников некоего Т.Шумана, больше ничего не нашел. Латиницей опробовал все возможные буквосочетания, но и там кроме Tom Schuman из «Spyro Gyra», никого подходящего найти не смог.
А как может на самом деле по-английски писаться «Потерянное письмо», с учетом того, что переводили советские переводчики - бог весть. Как угодно. Вплоть до того, что ни о письме, ни тем более, потерянном в оригинальном названии и речи нет.
Полное обозначение сборника, которое нашел в сети:
Искристый водопад [Звукозапись] / Исполн.Бренда Ли (3,4) и орк. - М. : Мелодия, Б.г. - 1грп. : 33об/мин ; 30см -
1. Самая красивая /Е.Мэрис
2. Искристый водопад /Г.Плате
3. Каждый любит /Х.Герман
4. Дождливый вечер /Д.Сузуки
5. Серенада /Уоррен
6. Сант-яго /Р.Петерсон
7. Потерянное письмо /Т.Шуман
8. Прямо /Г.Плате
9. Голубая луна /Сешенс
10. Поймаю я тигра /Р.Чарльз
11. Вечерняя прогулка /Дональдсон
12. Понедельник /Мамас и Папас
Если у кого-то есть запись с винила любого качества, было бы здорово. По mp3 уже можно попробовать идентифицировать через Tunatic.
Нашел в сети ссылки на диск, но они или битые, или не могу зарегистрироваться, чтоб их получить. С одного форума даже умудрился скачать первую часть, но там все, что у меня уже есть, а все нужное осталось во второй части.
Вот
здесь диск лежит, но при регистрации у меня ни один браузер капчу не показывает. Не могу зарегистрироваться. Может, у кого получится?