Очередная нетленка от криейтеров, копирайтеров или как их там правильно следует именовать. Цитата из радиорекламы:

«Столько разной колбасы, что даже глаза девать некуда!»

Я понимаю, что ответ напрашивающийся, бесхитростный и самый распространенный среди широких народных масс: «Засунь их себе в жопу!». Возможны варианты.
Но я, разумеется, не об этом, а о, мягко говоря, слабом владении родным (видимо все же родным) русским языком среди тех самых копирайтеров сотоварищи.
Когда вместо «глаза разбегаются» или «не знаешь, на чем взгляд остановить» рекламная баба, по воле криейтеров задается вопросом, куда ей девать зенки, то это ни в какие ворота не лезет.
Я опять же понимаю, что девяносто процентов слушателей скушают это не поперхнувшись, да и просто не заметят, но надо же все же и собственную, пусть даже и криейтерскую честь блюсти. Если ты профессионал или мнишь себя таковым, найми на работу литредактора или хотя бы корректора. Ведь приведенная фраза понимается совершенно однозначно: столько кругом говна и стыдобищи, что не знаешь куда глаза деть только бы не видеть. Лишь в подобном контексте эта фраза возможна.

Вопрос: а на хрена я здесь это пишу?