[показать]

Семья, брак, красота для народов Африки является настоящей ценностью. Многие жители черного континента не так сильно заботятся о собственном успехе, как о семье, полагая ее опорой в жизни.

Однако отношение к женской красоте, выраженное в пословицах и поговорках, часто специфическое. Несмотря на то, что среди темнокожих африканок много красивых женщин, мужчины часто пытаются себя убедить в том, что это не главное.

Как и в остальных частях нашей коллекции пословиц, мы постарались найти страну, из которой происходит изречение. Конечно, если это оказывается возможным.

Африканские пословицы о женщинах и красоте

• У того, кто посадил виноград вдоль дороги и у того, кто женился на красивой женщине — проблемы схожие. ~ Поговорка из Эфиопии
• Красива сзади, ужасна спереди. ~ Поговорка из Уганды
• У леопарда красивая шкура, но не сердце. ~ Мудрость народа Балуба
• Безобразность и хороший характер лучше, чем красота. ~ Нигерия
• Красота убивает сердце. ~ Африканская поговорка
• Каждый, кто видит красоту и не смотрит на нее, скоро станет бедным. ~ Мудрость народа Йоруба
• Поверхность воды прекрасна, но засыпать на ней не следует. ~ Выражение из Ганы
• Хороший характер — безобразная видится красивой; плохой характер — красивая видится уродливой. ~ Выражение из Нигерии
• Даже красивые должны уметь работать. Красоту нельзя съесть. ~ Поговорка из Конго
• Любящий неприглядную женщину делает ее прекрасной. ~ Ганда
• Красота — не значит свадьба. — Африканская мудрость.
• Ты красива тем, что нажила. ~ Народность Багуирми
• Любая женщина прекрасна, пока молчит. ~ Мнение из Зимбабве
• Три вещи разгонят печаль: вода, зеленый лес и красивое лицо. ~ Поговорка из Марокко
• Красивое не может быть идеальным. ~ Египет
• Терпение — мать красивого ребенка. ~ Поговорка народности Банту
• Нет другой красоты, кроме красоты поступка. ~ Марокко
• Суди о своей красоте не по числу людей, которые на тебя смотрят, а по числу людей, которые тебе улыбаются. ~ Африка
• Симпатичное лицо и красивая одежда ничего не говорят о характере. ~ Конго
• Молодость — прекрасна. Даже у скота ~Египетская пословица
• Красивая корзина от хлопот не освобождает. ~ Поговорка из Конго
• Дурные гусеницы превратятся в прекрасных бабочек. ~ Африканская поговорка
• В красивом инжире может быть червь. ~ Пословица зулусов
• Только глупая корова радуется красивой скотобойне. ~ Африканская пословица
• Женщина, соблазняющая мужчину, лишается красоты души. ~ Выражение из Африки
• Цыпленок с красивыми перьями не сидит в углу. ~ Один из народов Черного континента
• Повару не обязательно быть красивой женщиной. ~ Народность Шона
• Красивые слова каши не сварят. ~ Поговорка из Ботсваны
• Даже в обезьяньем соревновании красоты есть победительница. ~ Африканская поговорка
• Наряди веточку — вот и невеста. ~ Египетская пословица
• Свой некрасивый ребенок родней, чем красивый соседа. ~ Ганда
• Цвета хамелеона — для жизни, не для красоты. ~ Африканская поговорка
• Красивая речь встречается реже, чем изумруд. ~ Египет
• Когда красивая одежда превращается в тряпки, никто не вспомнит о ее происхождении. ~ Народность Игбо
• Вежливая преданность женщины — ее величайшая красота. ~ Африканская пословица
• На жизненном пути много цветов. Но у самых красивых — острые колючки. ~ Африка
• Тот, кто женится на красивой, женится на проблемах. ~ Заметка из Нигерии
• Несмотря на красоту Луны, Солнца и звезд, в небе еще есть гром и молния. ~ Африка
• Величие и красота не принадлежат только лишь богам. ~ Пословица из Нигерии
• Хвост петуха красивый, но всегда сзади. ~ Малагаси
• Красоту не продашь и не съешь. ~ Нигерийская пословица
• Она как дорога — красивая, но искривленная. ~ Высказывание из Камеруна
• Красота женщины бесполезна, если ей никто не восхищается. ~ Африканская пословица

[показать]

Пословицы о любви и замужестве

• Тот, кто любит вазу, должен любить и содержимое. ~ Пословица из Африки
• Гораздо легче влюбиться, чем любить. ~ Африканское высказывание
• Любовь и кофе вкуснее, когда горячие. ~ Наблюдение из Эфиопии
• Там, где любовь, нет темноты. ~ Замечание из Бурунди
• Если ты страшная, учись танцевать или заниматься любовью ~ Мудрость из Зимбабве
• Притворись мертвым и ты узнаешь, кто тебя действительно любит. ~ Африканская поговорка
• Любить короля — хорошо. Но быть любимой королем — еще лучше. ~ Очевидность от народа Вулоф
• Счастливый женится на любимой, но самый счастливый — любит ту, на которой женится. ~ Выражение из Африки
• Женись на обезьяне за деньги — деньги закончатся, обезьяна останется. ~ Египетское остроумие
• Любовь не может пропасть. Она остается. ~ Утверждение из Африки
• Никогда не женись на женщине, у которой размер ноги больше, чем у тебя. ~ Мозамбик
• Одна нитка для иголки, одна любовь для сердца. ~ Судан
• Любовь доказывается делами, а не словами. ~ Высказывание Суахили
• Любовь — это деспот, который не жалеет никого. ~ Намибия
• Замужество как орех — пока не расколешь, не узнаешь, что внутри. ~ Мудрость из Ганы

[показать]

Африканские пословицы о терпении

• Терпение — ключ, решающий любые проблемы. ~ Пословица из Судана
• Спешка не благословенна. ~ Суахили
• Терпение — это мать прекрасного ребенка. ~ Поговорка народности Банту
• Чтобы прибыть, бежать не обязательно. ~ Поговорка народа Суахили
• Терпение сварит камни. ~ Африканская пословица
• Терпеливый ест зрелые фрукты. ~ Африканская поговорка
• На дне терпения находится рай. ~ Устойчивое выражение
• Терпеливый ничего не упустит. ~ Мудрость Суахили
• У терпеливого корона на голове. ~ Поговорка из Уганды
• Терпение притягивает удачу; если была далеко — станет рядом. ~ Поговорка на Суахили
• Спешка не спасет от смерти. ~ Ибо
• Хотя ночь длинная — рассвет придет. ~ Африка.

источник

20.11.2017