Гравюры

Примечание - В связи с тем, что имеются многочисленные оттиски с одной гравюры, хранящиеся в разных коллекциях, то имеется и многовариантность их названий. В настоящей публикации приводятся названия оттисков, присвоенных музеями, в которых они хранятся, в моём гугл-переводе.

Альбрехт Дюрер. Распятие на кресте (Crucifixion), ок.1489, гравюра на дереве, 393х282 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Иероним (St. Jerome), 1492, гравюра на дереве, 190х133 мм.

Альбрехт Дюрер. Великий курьер (The Great Courier), 1495, гравюра, 100х113 мм, [12].

Альбрехт Дюрер. Геркулес убивает Молионидов. Геркулес и Какус [Hercules (Herkules tötet die Molioniden. Herkules und Cacus)], ок. 1496, 39,1х28,2 см [25].

Альбрехт Дюрер. Корабль дураков (Das Narrenschyff), 1495, гравюра на дереве, 20,8х15,3,8 см, [2].

Альбрехт Дюрер. Корабль дураков (Das Narrenschyff), 1495, гравюра на дереве, 20,8х15,3,8 см, [2].

Альбрехт Дюрер. Ландскнехты и всадник-турок, 1494, гравюра на дереве, 13,3х14,7 см.

Альбрехт Дюрер. Любовное предложение, ок.1495, гравюра на меди, 150х138 мм.

Альбрехт Дюрер. Молодая женщина под угрозой смерти (Насилие) [Junge Frau, vom Tode bedroht (Der Gewalttätige)], ок. 1495, гравюра на меди, бумага, 111х101 мм, [25].

Альбрехт Дюрер. Обращение Святого Павла (The Conversion Of St. Paul), 1495, гравюра, 295х217 мм, [12].

Альбрехт Дюрер. Святое семейство с кузнечиком, ок.1495, гравюра на меди, 235х185 мм.

Альбрехт Дюрер. Фортуна (Fortune), 1495, гравюра, 120х67 мм, [12].

Альбрехт Дюрер. Блудный сын, ок.1496, гравюра на меди, 245х178 мм.

Альбрехт Дюрер. Геркулес, ок.1496, гравюра на дереве, 387х280 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Гонец, ок.1496, гравюра на меди, 108х77 мм.

Альбрехт Дюрер. Мария и младенец Иисус у скалы, 1496, гравюра, 179×118 мм.

Примечание - Другое название "Покаяние Святого Иоанна Златоуста (The Penance of Saint John Chrysostom)".

В позднем средневековье необычная легенда была связана с Иоанном Златоустом, святым отшельником, который жил в пустыне. История рассказывает, что дочь императора заблудилась во время шторма и нашла убежище в пещере святого. По слабости он нарушил свой обет целомудрия, после чего сбросил ее с обрыва. Чтобы покаяться, Иоанн ползал как зверь в дикой природе в течение многих лет (Св. Иоанн Златоуст на заднем плане). Когда девочка была чудесным образом найдена живой со своим ребенком, Иоанн был освобожден от своих грехов. Внимание Дюрера к матери и ребенку беспрецедентно в представлениях истории. Хотя ученые обычно рассматривают этот отпечаток как возможность для художника изобразить обнаженную женщину, вполне возможно, что Дюрер стремился проиллюстрировать чистую любовь матери и ее добродетельный триумф над грехом.

Альбрехт Дюрер. Мучения десяти тысяч христиан, ок.1496, гравюра на дереве, 391х284 мм, [17].

Примечание - Человек с буравом за работой.

Альбрехт Дюрер. Повар и его жена (The Cook and his Wife), 1496, гравюра, 112х77 мм

Альбрехт Дюрер. Самсон, ок.1496, гравюра на дереве, 385х280 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Святое семейство с тремя зайцами, ок.1496, гравюра на дереве, 386х276 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Святой Иероним кающийся в пустыне, ок.1496, гравюра на меди, 317х223 мм, [2].

Альбрехт Дюрер. Семья турка, ок.1496, гравюра на меди, 108х77 мм.

Альбрехт Дюрер. Уродливая свинья (Le Pourceau monstrueux),  1496, гравюра на меди, бумага верже, 12х30,3 см, [11].

Альбрехт Дюрер. Дама и ландскнехт, ок.1497, гравюра на меди, 108х77 мм.

Альбрехт Дюрер. Крестьянский цикл. Крестьянин с женой, ок. 1497, гравюра на меди, 106х74 мм.

Альбрехт Дюрер. Крестьянский цикл. Три беседующих крестьянина, ок. 1497, гравюра на меди, 106х75 мм.

Альбрехт Дюрер. Малая Фортуна, ок.1497, гравюра на меди, 106х65 мм.

Альбрехт Дюрер. Влюблённая пара и смерть. Прогулка (Jeune couple et la mort. La promenade),  1498, гравюра на меди, бумага, 195х120 см, [25].

Альбрехт Дюрер. Геракл (Ревность), ок. 1498, гравюра на меди, 320х220 мм. 

Альбрехт Дюрер. Казнь святой Екатерины, ок.1498, гравюра на дереве, 389х281 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Мария с мартышкой, ок. 1498, гравюра на меди, 189х118 мм.

Альбрехт Дюрер. Морское чудо, ок.1498, гравюра на меди, 245х185 см.

Примечание - Существует несколько толкований сюжета. Одно из них рассматривает гравюру как иллюстрацию к легенде о морских чудовищах, похищавших женщин. Это толкование связывают с рассказом флорентийского гуманиста XV века Поджио Браччиолини о прекрасной девушке, похищенной морским чудовищем. Рассказ был опубликован в Нюрнберге в 1472 году в издательстве А. Кобергера. Другое толкование – спасение Перимелы речным божеством Ахелоем (по Овидию). Название гравюры дано самим художником. 

 Альбрехт Дюрер. Мужская купальня, ок.1498, гравюра на дереве, 387х280 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Сон врача (Le Songe du docteur),  ок. 149-1498, гравюра, бумага, 18,6х11,9 см, [11].

Альбрехт Дюрер. Мария на полумесяце, ок. 1499, гравюра на меди, 107х77 мм.

Альбрехт Дюрер. Правосудие, ок. 1499, гравюра на меди, 107х77 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Себастьян у колонны, ок. 1499, гравюра на меди, 106х76 мм.

Альбрехт Дюрер. Герб с изображением льва и петушком на шлеме, ок. 1500, гравюра на меди, 186х122 мм.

Альбрехт Дюрер. Три амура со шлемом и щитом, ок. 1500, гравюра на меди, 114х70 мм.

Альбрехт Дюрер. Христос с распростёртыми руками, ок. 1500, гравюра на меди, 116х70 мм.

Альбрехт Дюрер. Немезида (Большая удача) [Nemesis (Das große Glück)], ок. 1500, гравюра на меди, бумага, 334х231 мм, [25].

Альбрехт Дюрер. Святая Анна и Мария с Младенцем, ок. 1501, гравюра на меди, 115х70 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Евстафий (Saint Eustace), 1501, гравюра на меди, 354х260 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Себастьян у дерева, ок. 1501, гравюра на меди, 116х71 мм.

Альбрехт Дюрер. Аполлон и Диана, ок. 1502, гравюра на меди, 115х71 мм.

Альбрехт Дюрер. Знаменосец (L'Enseigne), 1502, гравюра на меди, бумага верже, 11,7х7,1 см, [11].

Альбрехт Дюрер. Колдунья едет назад на козе (Witch Riding Backwards on a Goat), 1500-1502, гравюра, 115х72 мм.

Альбрехт Дюрер. Пеший Святой Георгий, ок. 1502, гравюра на меди, 111х70 мм.

Альбрехт Дюрер. Философия (Philosophy), 1502, гравюра на дереве, 20х29 см.

Альбрехт Дюрер. Герб смерти, 1503, гравюра на меди, 219х157 мм.

Альбрехт Дюрер. Голгофа с тремя крестами, 1503, гравюра, 21,3х14,6 см.

Альбрехт Дюрер. Голова молодого человека (Head of a Young Man), 1503, сухая игла, перо и коричневые чернила на серой бумаге, 223х181 мм.

Альбрехт Дюрер. Адам и Ева, 1504, гравюра на меди, 25,1х20 см, [2].

Примечание - Надпись: ALBERT DURER NORICUS FACIEBAT (Альбрехт Дюрер нюрнбержец сделал).

Альбрехт Дюрер. Рождество Христово, 1504, гравюра на меди, 185х120 мм.

Альбрехт Дюрер. Св. Антоний и св. Павел, ок. 1503-1504, гравюра на дереве, 213х142 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Святое семейство с двумя ангелами под сводом, ок. 1503-1504, гравюра на дереве, 215х152 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Святое семейство с пятью ангелами, ок. 1503-1504, гравюра на дереве, 216х147 см, [17].

Альбрехт Дюрер. Святой Христофор со стаей птиц, ок. 1503-1504, гравюра на дереве, 215х144 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Стигматизация святого Франциска, ок. 1503-1504, гравюра на дереве, 220х145 мм, [17].

Примечание - Внизу надпись: VULNERA QUAE PROTER CHRISTUM FRANCISCE TULISTI ILLA ROGO NOSTRIS SINT MEDICINA MALIS (Раны, которые ты, Франциск, вытерпел ради Христа, да будут, молю, для нас лекарством в наших бедах).

Альбрехт Дюрер. Богоматерь на травяном берегу (The Virgin on the Grassy Bank), 1505, гравюра на дереве, [2].

Альбрехт Дюрер. Большой конь, 1505, гравюра на меди, 166х119 мм.

Альбрехт Дюрер. Вознесение Марии Магдалины, ок. 1504-1505, гравюра на дереве, 213х143 мм, [17].

Примечание - Мария была одной из жен-мироносиц, которым ангел возвестил о Воскресении, и первая увидела воскресшего Христа. Затем стала отшельницей и 30 лет провела в пустыне, оплакивая свои грехи. Мария молилась в хоре ангелов, поднявшись над землей. Подобное вознесение Марии Магдалины было формой ее общения с Господом, несмотря на то, что после смерти телесно она не была вознесена на небо.

Альбрехт Дюрер. Малый конь, 1505, гравюра на меди, 163х107 мм.

Альбрехт Дюрер. Св. Георгий на коне, ок. 1504-1505, гравюра на дереве, 211х143 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Святые Стефан, Сикст и Лаврентий, ок. 1504-1505, гравюра на дереве, 213х145 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Семья Сатира (Satyr Family), 1505, гравюра, 115х70 мм.

Альбрехт Дюрер. Три епископа Николай, Ульрих, Эразм, ок. 1505, гравюра на дереве, 213х143 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Первый узел, ок. 1505, гравюра на дереве, 275х213 мм, [17].

Примечание - В 1505–1507 годах Дюрер создал шесть декоративных гравюр на дереве с различными орнаментами, которые получили название «Узлы». В этом цикле ксилографий мы наблюдаем совершенно новый подход к гравюре на дереве. Композиции на деревянном блоке художник резал так, как если бы он работал в резцовой гравюре на меди: он углублял ножом линии, которые при печати должны были оставаться белыми; темным фоном для них служила поверхность доски, оставленная нетронутой. Это один из видов высокой печати, где пропечатываются не рельефные линии, обрезанные с двух сторон, а плоскость доски.

Альбрехт Дюрер. Второй узел, ок. 1505-1507, гравюра на дереве, 275х213 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Третий узел, ок. 1505-1507, гравюра на дереве, 275х213 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Четвёртый узел, ок. 1505-1507, гравюра на дереве, 275х213 мм, [17].

Альбрехт Дюрер. Пятый узел, ок. 1505-1507, гравюра на дереве.

Альбрехт Дюрер. Шестой узел, ок. 1507, гравюра на дереве, 228х286 мм.

Альбрехт Дюрер. Агнес, жена Альбрехта Дюрера (Agnes Albertidüreri Conjux - надпись), 1508, меццо-тинто, 99х66 мм.

Альбрехт Дюрер. Мария в короне из звёзд, 1508, гравюра на меди, 116х74 мм.

Альбрехт Дюрер. Распятие, 1508, гравюра на меди, 133х97 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Георгий на коне, 1508, гравюра на меди, 108х85 мм.

Альбрехт Дюрер. Моление о чаше, ок. 1508-1509, гравюра на дереве, 128х97 мм.

Альбрехт Дюрер. Пригвождение к кресту, 1509, гравюра на дереве, 120х90 мм.

Альбрехт Дюрер. Христос, стоящий у колонны, 1509, гравюра на меди, 118х75 мм.

Альбрехт Дюрер. Женская баня. 1505-1510.

Альбрехт Дюрер. Кающийся Царь Давид, 1510, гравюра на дереве, 195х132 мм.

Альбрехт Дюрер. Усекновение главы Иоанна Крестителя, ок. 1510, гравюра на дереве, 194х130 мм.

Альбрехт Дюрер. Мария с грушей, 1511, гравюра на меди, 157х107 мм.

Альбрехт Дюрер. Месса Святого Григория, 1511, гравюра на дереве, 236х158 мм.

Альбрехт Дюрер. Поклонение волхвов, 1511, гравюра на дереве, 291х200 мм.

Альбрехт Дюрер. Святая родня, 1511, гравюра на дереве, 218х214 мм.

Альбрехт Дюрер. Святая Троица (The Holy Trinity), 1511, гравюра на дереве, 39,8х28,7 см, [2].

Альбрехт Дюрер. Святое семейство с Иоакимом и Анной, 1511, гравюра на дереве, 236х158 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Иероним в келье, 1511, гравюра на дереве, 236х161 мм.

Примечание - Однажды Иероним, совершенно не задумываясь о последствиях, вытащил занозу из львиной лапы потому, что других желающих сделать это не нашлось. С тех пор это чудо постоянно его сопровождает, пугает непосвящённых людей, но прогнать друга Иероним не может. Святой. Лично мне видится здесь мысль: когда Человек занят делом по своему предназначению - осознаёт жизнь, то Природа создаёт все условия для его спокойной работы.

Альбрехт Дюрер. Святой Христофор, 1511, гравюра на дереве, 213х213 мм.

Альбрехт Дюрер. Соломея приносит главу Иоанна, ок. 1511, гравюра на дереве, 191х129 мм.

Альбрехт Дюрер. Муж скорбей со связанными руками (Man of Sorrows with Hands Bound), 1512, сухая игла, 11,5х7,4 мм, [2].

Альбрехт Дюрер. Святое Семейство с Иоанном, Магдалиной и Никодимом (The Holy Family with St John, The Magdalen and Nicodemus), ок. 1512, сухая игла, 216х190 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Иероним в пещере, 1512, гравюра на дереве, 171х125 мм.

Альбрехт Дюрер. Святой Иероним у безвершинной ивы (St Jerome by the pollard Willow), 1512, сухая игла, 208х185 мм.

Примечание - Многие источники переводят название как "Св. Иероним у ивы Полларда". Мне стало интересно, кто такой этот Поллард в библейские времена. Оказалось - обычное дело, неточность перевода. Представленный вариант отсюда: https://wooordhunt.ru/word/pollard

Альбрехт Дюрер. Мария у дерева, 1513, гравюра на меди, 116х73 мм.

Альбрехт Дюрер. Плат Вероники, поддерживаемый двумя ангелами, 1513, гравюра на меди, 100х138 мм.

Альбрехт Дюрер. Рыцарь, смерть и дьявол (Le chevalier, la mort et le diable), 1513, гравюра на меди, бумага верже,  24,4х18,7 см, [11].

Альбрехт Дюрер. Апостол Павел, 1514, гравюра на меди, 117х74 мм.

Альбрехт Дюрер. Апостол Фома, 1514, гравюра на меди, 118х74 мм.

Альбрехт Дюрер. Волынщик (Le Joueur de cornemuse),  1496, гравюра на меди, бумага верже, 11,8х7,3 см, [11].

Альбрехт Дюрер. Крестьянский цикл. Танцующие крестьяне, 1514, гравюра на меди, 116х74 мм.

Альбрехт Дюрер. Мария с Младенцем на полумесяце, 1514, гравюра на меди, 117х76 мм.

Альбрехт Дюрер. Мария у стены, 1514, гравюра на меди, 148х101 мм.

Альбрехт Дюрер. Мастерские гравюры. 03. Меланхолия (Melencolia I), 1514, гравюра на меди, 239х185 см, [17].

Примечание - Гравюра содержит очень много символов, часть из которых связана с планетой Сатурн (планетой-покровительницей меланхоликов). Во времена Дюрера меланхоликов делили на три типа. К первому относили людей с богатым воображением, это — художники, поэты, ремесленники. Ко второму — людей, у которых рассудок преобладает над чувством: учёных, государственных деятелей. Третий тип — люди, у которых преобладает интуиция: богословы и философы. Так как Дюрер был художником, он относил себя к первому типу меланхоликов, о чём и гласит надпись на гравюре «MELENCOLIA I».

Обратите внимание на его глаза.

Альбрехт Дюрер. Святой Иероним в келье (Heiliger Hieronymus im Gehäuse), 1514, гравюра на меди, 24,4х18,5 см [1].

Альбрехт Дюрер. Носорог [Rhinocerus (Das Rhinozeros)], 1515, гравюра на дереве, бумага, 23х29 cм, [19].

Примечание - Надпись "Nach Christus gepurt. 1513. Jar. Adi. j. May. Hat man dem großmechtigen Kunig von Portugall Emanuell gen Lysabona pracht auß Jndia/ ein sollich lebendig Thier. Das nennen sie // Rhinocerus. Das ist hye mit aller seiner gestalt Abconderfet. Es hat ein farb wie ein gespreckelte Schildkrot. Vnd ist vo(n) dicken Schalen vberlergt fast fest. Vnd ist in der groeß als der Helfandt // Aber nydertrechtiger von paynen/ vnd fast werhafftig. Es hat ein scharff starck Horn vorn auff der nasen/ Das begyndt es albeg zu wetzen wo es bey staynen ist. Das dosig Thier ist des Hel- // fantz todt feyndt. Der Helffandt furcht es fast vbel/ dann wo es Jn ankumbt/ so laufft Jm das Thier mit dem kopff zwischen dye fordern payn/ vnd reyst den Helffandt vnden am pauch auff // vn(d) erwuergt Jn/ des mag er sich nit erwern. Dann das Thier ist also gewapent/ das Jm der Helffandt nichts kann thuen. Sie sagen auch das der Rhynocerus Schnell/ Fraydig vnd Listig sey." "В 1512 году после Рождества Христова, в первый день мая, могущественному королю Португалии Эммануилу привезли в Лиссабон живого зверя из Индии, которого они называют носорогом. Здесь изображено, как он выглядит. Цвет его подобен цвету черепашьего панциря, и он плотно покрыт толстой чешуёй. И по величине он равен слону, но ноги у него короче, и он хорошо защищён. Спереди на носу он имеет крепкий рог, который он точит повсюду, когда бывает среди камней. Этот зверь — смертельный враг слона, и слон его очень боится. Ибо где бы он его ни встретил, этот зверь просовывает свою голову между передними ногами слона и вспарывает ему брюхо и убивает его, и тот не может от него защититься. Ибо этот зверь так вооружён, что слон ему ничего не может сделать. Говорят также, что носорог быстрый, непредсказуемый и хитрый зверь".

Альбрехт Дюрер. Богоматерь с короной из звезд и скипетром (Vierge à la couronne d'étoiles et au sceptre), 1516, гравюра на меди, бумага верже, 11,8х7,5 см, [11].

Альбрехт Дюрер. Распятие, 1516, гравюра на дереве, 280х225 мм.