Что общего у
глагола «куролесить» с «курами»?


А затем лексема стала обозначать бессмыслицу — то, что другие не понимают. Вот так священная фраза «помилуй нас, Господи» превратилась в «куролесицу».



«Куролесить» — это когда куры по лесу гуляют? Нет, хотя подобная расшифровка была бы интереснее для школьников.

Но на самом деле глагол образован от греческого kύριε ἐλέησον (перевод — помилуй нас, Господи). Фраза повторяется в б