• Авторизация
Дневник Светлана_Богдан Лента друзей - Дневник - Полная версия


Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Official Audio) 20-05-2026 18:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Достучаться Достучаться до небес (перевод Jack Black из Sin City)

Momma, take this badge off me,
Мама, спори с меня нашивки и шевроны,
I can't use it anymore.
Мне они больше не нужны.
It's getting dark, too dark to see,
Ничего вокруг — лишь темнота,
 
Feel I'm knockin' on heaven's door
Похоже я стучусь в небесные врата.
 
 
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата...
 
 
Momma, put my guns in the ground,
Мама, сложи мое оружие на землю,
 
I can't shoot them anymore,
Мне уже не придется из него стрелять,
That long black cloud is coming down,
На меня надвигается темнота,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Похоже я стучусь в небесные врата.
 
 
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата...

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/bob_dylan/knocking_on_heaven_s_door.html

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.до небес (перевод Jack Black из Sin City)

Momma, take this badge off me,
Мама, спори с меня нашивки и шевроны,
I can't use it anymore.
Мне они больше не нужны.
It's getting dark, too dark to see,
Ничего вокруг — лишь темнота,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Похоже я стучусь в небесные врата.
 
 
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата...
 
 
Momma, put my guns in the ground,
Мама, сложи мое оружие на землю,
 
I can't shoot them anymore,
Мне уже не придется из него стрелять,
That long black cloud is coming down,
На меня надвигается темнота,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Похоже я стучусь в небесные врата.
 
 
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Knock knock knockin' on heaven's door
Тук, тук, стучусь в небесные врата...

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/bob_dylan/knocking_on_heaven_s_door.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Official Audio) | Светлана_Богдан - Дневник Светлана_Богдан | Лента друзей Светлана_Богдан / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»