• Авторизация


про цицеронов ) 18-12-2008 03:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


/полтретьего ночи, блин, завтра вставать срання - а мне не спиццо... с отвычки, да и перегулялась...)/

Вечер побил все рекорды плотности в смысле профессиональных тем.

Сперва - полтора часа устной работы с двумя, наверное, самыми одиозными ораторами нынешнего полит.паноптикума. и не то чтобы страшно - ну, просто привычно-ответственно, вдох-выдох-шаг к микрофону, всё такое - но блин их ход мысли, это же полный пипец.

Зато потом - встреча с коллегами с проф.форума: за рюмкой чая поболтать о своем, о насущном. нахохотались на год вперед )
А горе-ораторов меня научили называть "цицеронами", в качестве ругательства. они такие, точно )))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Mefy 18-12-2008-10:38 удалить
Ты молодецкий молодец. Хотелось бы подробностей, конечно. Но, боюсь, пока мы встретимся, у тебя уже столько всего произойдет, что будет не реально...

Ладно, схожу на корреспонденте почитаю, что это было и попробую себе представить.

Ты умница (и еще много хвалебных слов)
Macosha 18-12-2008-11:03 удалить
Мы тобой таки гордимся! Подробностей жаждем со страшной силой ) А Цицерона зря обижают! Он хороший, интересный!
Mefy 18-12-2008-11:17 удалить
О да! Там было целых два очень интересных и нестандартных цицерона...
Fanya 18-12-2008-12:43 удалить
Йока, Рома, где почитать-то можно, дайте наводку! Интересно же, кого Йока переводила...
yoka 19-12-2008-01:05 удалить
полезла посмотреть, отметился ли корр - и таки да ) http://korrespondent.net/kyiv/682733

но сочетание убийственное, граждане. как говорит мой братец - "вяжи на голову кулёчек, бо мозг разбрызгивается".
один - какую-то ахинею вообще не по теме...
другой - просто речевой понос без содержания...

"Воно бее, воно мее, слова жує... А я сиджу і думаю - а де ж предикація?" (ц)
yoka 19-12-2008-18:52 удалить
Леночка, а в качестве подробностей - могу сообщить о том, что я, как дурак, забыла слово "подушка" )))))
всё-таки никогда не знаешь заранее, где хроманешь в следующий раз...
Macosha 19-12-2008-19:20 удалить
yoka, Каценька, если бы ты попыталась им подушку изобразить мимикой и жестами, то ты бы была звездой вечера )))
yoka 19-12-2008-19:41 удалить
Отличный ход, мне кажется! ))))) пантомимко!!! )))))
а дипкорпус бы решил, что вместо переводчика позвали милую клоунессу ;)))))
Mefy 19-12-2008-19:43 удалить
Угу. "Девушка, покажите мне соковыжималку"
Macosha 19-12-2008-19:46 удалить
yoka, а ты бы им разом и о новых тенденциях в последовательном переводе рассказала. Или показала бы, это круче ))))))
Катюш! Ты умница, солнце!
yoka 19-12-2008-22:32 удалить
Mefy, дадада ))))))

(ох, когда-то рассказывали коллеги из госдепсвязи, как они в китае электромясорубку показывали... )))


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник про цицеронов ) | yoka - Il buon Dio alberga nel dettaglio | Лента друзей yoka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»