На выходных прочитала "Даниэль Штайн, переводчик" Улицкой.
(да, я в курсе, что все уже давно, а я только сейчас, но что делать, так вышло)

Торкнуло настолько, что во-первых вот только решилась что-то на этот счёт сказать; а во-вторых, ничего пока не могу после него в руки взять (итальянская грамматика и перепавший ноябрьский Time не в счёт), причем начатое хорошее лежит - и Вайль, и Перес-Риверте, а... не могу. как будто не уложилось оно там еще внутри меня, как камень поперек груди.

Иногда про машины говорят, "внутри больше чем снаружи". Вот так и это. Много, много больше.