удивительный в своей бессмысленности день. м.б., потому что я просто фонтанировала сегодня болезнью, а м.б. - просто жарко и все такое (:

сегодня освоила новую технологию: конференц-колл прямо во время заседания кафедры, практически не покидая территорию кафедры (: впрочем, нагрузку мне так и не выдали. по-прежнему пребываю в неведении...

... выходные - для отдыха, дададада...

читаю славную и смешную книжку кристофера мура про вампиров. ощущаю, насколько она могла бы быть забавной на языке оригинала. кажется, пора прекращать порочную практику читать совр англоязычные книги на русском.

например, группа героев-придурков под именем Зверье в оригинале зовется Beta Males (бета-самцы, т.е. более слабые, почти лузеры) - это только мне кажется смешным? ((((: такое название, я имею в виду?