Live
Internet
мобильная версия
Дневники
Личка
Авторизация
Дневник
вера_шубина
Лента друзей
-
Дневник
-
Полная версия
Первая светлая память о детстве...
18-09-2018 17:34
к комментариям
-
к полной версии
-
понравилось!
Это цитата сообщения
Опять_ИрИшА
Оригинальное сообщение
Первая светлая память о детстве...
Первая светлая память о детстве –
Сад, озаренный сиянием лунным,
Сказки, живущие в близком соседстве
С маленьким сердцем, поющим, как струны…
Бал во дворце.
Из распахнутых окон
Медленной музыки слышатся звуки…
Золушка, ты ли поправила локон,
Сжала в волнении тонкие руки?
Видно, боишься забыть о наказах
Старой колдуньи? И сердце трепещет…
«Помни, что ждут за пределами сказок
Грубые люди и грубые вещи!
В празднике краткое примешь участье –
Скройся, пока волшебство не изменит!..»
[573x]
Полночь на башне пробьет торопливо –
В прошлое канут нарядные тени.
Ты от обиды готова заплакать?
Нет, не жалей, что расстанешься с ними.
Пусть даже платьице будет в заплатах,
Пусть даже туфельку принц не поднимет!
Близится срок исполненья наказов
Старой колдуньи.
И сердце трепещет…
Страшно?
Но знай – за пределами сказок
Добрые люди добрые вещи!
Елизавета Стюарт
Первая Золушка жила в Древнем Египте
Сюжет о девушке, которая вышла замуж за правителя благодаря потерянной обуви, есть в фольклоре большинства народов мира. Сейчас известно больше 300 вариантов этой сказки. Самый ранний из них был записан древнегреческим историком Страбоном в 17-м томе его «Географии» примерно в 7 г. до н. э.
«Прекрасная женщина, которую Сапфо называла Дорикой, возлюбленной своего брата, привезла на продажу в египетский город Навкратис вино с острова Лесбос. Дорика решила искупаться в реке, и в это время орел выхватил ее сандалию из рук служанки, а потом полетел в Мемфис. Местный царь как раз выехал из дворца, и орел бросил сандалию прямо ему на колени. Царь, заинтригованный произошедшим и восхищенный красотой обуви, велел найти ее хозяйку, на которой потом женился».
Страбон
Другие источники рассказывают, что девушку звали Родопис, она была похищена пиратами и продана в рабство, а позолоченную сандалию тонкой работы ей вручил знатный хозяин.
Деталь с размером ноги, скорее всего, пришла из китайского варианта «Золушки», впервые записанного в 850 г. н. э., во времена династии Тан. Позже в Китае стало модным бинтовать женские ступни, чтобы сделать их как можно меньше, и это отразилось на детских сказках. Чем меньше нога — тем прекраснее считалась девушка, тем выгоднее могло стать ее замужество.
Есть и теория, что на самом деле башмачки европейской Золушки были подбиты мехом, а не сделаны из стекла, потому что во французском языке обозначающие их слова очень похожи. Первым эту мысль высказал Оноре де Бальзак. Споры не стихают до сих пор: некоторые считают, что Шарль Перро ошибся при переводе, другие заявляют, что изменение было сделано сознательно. В любом случае студия Уолта Диснея использовала для адаптации именно его вариант.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Первая светлая память о детстве... | вера_шубина - Дневник вера_шубина |
Лента друзей вера_шубина
/
Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»