ГАМБУРГСКИЙ СЧЕТ? КАК ЭТО?
20-04-2019 21:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В "Покровских воротах", в ответ на упрек Соева, что "Шекспир тоже переделывал старинные сюжеты", Велюров восклицает: "Ах, Вы хотите по гамбургскому счету? Извольте! Давайте по гамбургскому!"
Это крылатое выражение вошло в обиход в конце 1920-х, после статьи известного критика и литературоведа Виктора Шкловского, которая так и называлась "Гамбургский счет".
В ней он рассказывал о старой традиции "закрытых боев" цирковых борцов. Раз в год они собирались в гамбургском трактире для того, чтобы помериться силами.
Без зрителей.
Ведь, как известно, все борцы жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера.
Здесь же все было честно:
"Они борются при закрытых дверях и завешенных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов - чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счет необходим в литературе…".
Так с легкой руки Шкловского выражение "по гамбургскому счету"стало означать справедливую оценку искусства, без скидок и уступок.
Мне, кстати, очень нравились разные мемуарные рассказы Виктора Шкловского. Я жалела, когда он ушел из жизни.. Он был очень интересный человек..
Это крылатое выражение вошло в обиход в конце 1920-х, после статьи известного критика и литературоведа Виктора Шкловского, которая так и называлась "Гамбургский счет".
В ней он рассказывал о старой традиции "закрытых боев" цирковых борцов. Раз в год они собирались в гамбургском трактире для того, чтобы помериться силами.
Без зрителей.
Ведь, как известно, все борцы жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера.
Здесь же все было честно:
"Они борются при закрытых дверях и завешенных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов - чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счет необходим в литературе…".
Так с легкой руки Шкловского выражение "по гамбургскому счету"стало означать справедливую оценку искусства, без скидок и уступок.
Мне, кстати, очень нравились разные мемуарные рассказы Виктора Шкловского. Я жалела, когда он ушел из жизни.. Он был очень интересный человек.. Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ГАМБУРГСКИЙ СЧЕТ? КАК ЭТО? | Демянка - Дневник Демянка |
Лента друзей Демянка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»