• Авторизация


Без Логики \ SANS LOGIQUE 21-08-2003 18:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Да, если Бог бы делал нас,
Взяв себя за эталон,
Грязных мыслей, хитрых глаз
Не возвел бы он в закон.
Не забрались бы в меня,
Не отняли б чистоту
У души, но я дитя,
Я понять желаю.

Я не виновата,
В меня другая
Скользнет куда-то -
И замирает.
И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.

Да, если мы с тобой легко
Так меняем разговор, -
Что б не глянуть глубоко
В то, что скрыто до сих пор.
Пусть молчанье вас убьет…
Кожа мертвенно бледна…
Глаза прячьте наперед
Я их разбить могла бы…

Я не виновата,
В меня другая
Скользнет куда-то -
И замирает.
И без логики
Покидаю
Себя – то демон гибкий,
То ангел рая.
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Отличный перевод... Сам?
Оч.люблю Милен Фармер.)
Helgy 21-08-2003-19:45 удалить
Исходное сообщение Екатерина Ивановна
Отличный перевод... Сам?
Оч.люблю Милен Фармер.)


Нет, честно признаюсь - не мой. Это с сайта
http://ainsi.narod.ru/main.htm
Там таких переводов десятки!

Я также очень уважаю М.Фармер!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без Логики \ SANS LOGIQUE | Helgy - Is Simplicity Best? Or Simply the Easiest? The Narrowest Path is Always the Holiest | Лента друзей Helgy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»