• Авторизация


По просьбе одной очаровательной девушки публикуется личное... 18-01-2004 19:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как-то однажды сидел я на берегу Эгейского моря в марте 1998, и потянуло меня на философские мысли...В голову взбрели вот такие строчки:

“Timing”

One day you find someone really important
Next day you lose someone really important
One night will never be forgotten
Another you feel yourself rotten

One week is hectic busy like hell
You’re afraid of not doing very well
One year is filled by grief and fear
Another brings you your dearest dear

One day you change your point of view
Next day you realize the changes due
And I guess we’ll never understand
Where and how it always ends

It’s a matter of timing
It’s a matter of timing
Our life is a chain of consequences
Isn’t it relentless?

And when you suddenly start getting old
You gain some silver and you lose your gold
Think over your life from the very first breath
With the very last breath you won’t feel your death
_______________________________________________

Беглый перевод на русский язык:

"Вопрос Времени"

Однажды ты вдруг встречаешь того кто так важен в твоей жизни
На следующий день ты теряешь того кто так важен в твоей жизни
Одну ночь ты не забудешь никогда
В другую ночь ты чувствуешь как все хреново

Одна неделя лихорадочна, и ты чертовски занят
Ты боишься что у тебя не все получается хорошо
Один год наполнен горем и страхом
А следующий год принесет тебе самого дорогого человека

В один прекрасный день ты меняешь свою точку зрения
На следующий день ты осознаешь что перемены грядут
И я думаю мы никогда не поймем
Где и как это все происходит

Это вопрос времени
Наша жизнь - только цепь событий с последствиями
Разве это не жестоко?

И когда ты вдруг начинаешь стареть
Ты приобретаешь серебро на висках
И теряешь свое золото
Обдумай всю свою жизнь с самого первого вздоха
С самым последним вздохом
Ты не почувствуешь свою смерть
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
KOCMOC 18-01-2004-21:12 удалить
It's just a question of time.. :)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник По просьбе одной очаровательной девушки публикуется личное... | Helgy - Is Simplicity Best? Or Simply the Easiest? The Narrowest Path is Always the Holiest | Лента друзей Helgy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»