Однажды меня спросили, какие книги способны вывести из зоны читательского комфорта... Подумала, - многие способны. А вести в эту самую Зону? 

Это ж важнее, правда?
Могу рекомендовать: « Чужак в чужой стране». Автор - Хайнлайн Роберт.
Сюжет , столкновение двух цивилизаций, земной и марсианской, - здесь даже не важен. Книгу можно рассматривать просто как столкновение двух человеческих психотипов на самой главной арене - любви , дружбы, творчества ... 

Один - марсианин Майк , и вы без сомнения отдадите симпатии ему, началом близости считает познание человека (грогнуть) в полноте. Грокинг – наиболее весомое слово в романе – и наверное, потребуются время, чтобы понять его.

А другой — мы все именно такие, как есть сегодня со всем нашим воспитанием, что формирует социум.

Язык сам по себе формирует базовые идеи человека.
Здесь «грокнуть» означает «выпить человека до дна», ибо согласно марсианской «карте» ты не можешь даже ненавидеть что-то, если не грокнул, не понял до самого конца, если оно не поглотилось тобой и поглотило тебя… 
«Грокнуть» значит понять так полно, что даже сам наблюдатель – поглощается, смешивается, всасывается, теряет индивидуальность в познании.
– Ты есть бог, – говорит марсианин Майк. – Бог грокает.

Осталось добавить, что книга написана великолепным языком, читается легко, ее идеи искрятся, грокают вас. Вы познаете их «в полноте».

Скачать можно здесь: http://tululu.org/b21260/