Только два романа писателя Джонатона Китса переведены на русский язык. И жаль. Потому что писатель уникальный, читается легко, сюжеты романов переживаются остро.

«Химеры Хэмингуэя» - давайте сначала о нём. В преамбуле к роману Максима Немцова так эмоционально заявлено о фабуле....

“Притвориться автором, взять на себя ответственность за чужой текст, потом расхлебывать читательскую любовь и ненависть . Но единожды надев чужую маску и подарив ей свое имя, ты вступаешь в сумеречный мир, где безнадежно перепутаны понятия, где сомнителен ответ на вопрос «кто я?», а вопроса «кто это сочинил?» не существует вовсе.”

Рукопись самого первого романа Э. Хемингуэя была украдена у жены писателя. Анастасия Лоуренс студентка и будущий литературовед, случайно отыскав ее в архивах университета, использовала находку , чтоб произвести впечатление на человека, который на нее саму произвел незабываемое впечатление.

С этого все и началось — и любовь, и кошмары, и самоубийство... Представить только: один единственный шаг , и ты вступаешь в такой поток лжи, из которого нет выхода кроме самого крутого. 

Нет, она не одинока … Д. Китс, рассказчик этой истории, создал вокруг нее ауру любви. Если муж только использует её известность, её гонорары, то есть человек, который любит искренне и готов не просто подставить плечо в истории с плагиатом, но буквально спасти Стаси, написав за нее второй роман...

Но как спасти себя от себя ?...

А этот роман «Патология лжи» меня развеселил...Спросите, чем? Наивным, честным, остроумным конечно рассказом о том, почему героиня лжет и как она сие делает. Если бы только это?! Она и убивает! И более всего : насколько искренне принимает за правду ее окружение ту ложь , прекрасно понимая что это она миленькая и есть.

Путь из стажера без зарплаты и некоем издательстве в редакторы конечно не усыпан розами. Но колючки на этом пути выращивает она сама — наша героиня.

Мне показалось, что Джонатон Китс способен увлечь читателя как в жанре психо-драмы, так и в ироничном, ни к чему не обязывающем своего рода интеллектуальном боевике. Скажете, нет в литературе такого жанра ? Рождается жанр. И дитя чувствует себя очень неплохо.

Скачать книги можно здесь

http://royallib.com/author/kits_dgonaton.html