Стих вошел в цикл Сергея Есенина «Персидские мотивы» и долгое время о девушке по имени Шаганэ не было ничего известно. Биографы поэта предположили, что это был вымышленный собирательный образ. Однако исследователь творчества Есенина Влладимир Германович Белоусов смог разыскать настоящую девушку. Выяснилось,что Есенин всегда мечтал увидеть родину персидских лириков. В 124-1925 гг. он совершил поездку на Кавказ. В Батуми поэт познакомился с молодой армянской учительницей Шаганэ Тальян.