Перечислю пока просто, а потом некоторые отредактирую...

23. Фэнни Флэг "Добро пожаловать в мир, Малышка!"

Мне почему то  трудно писать отзыв на эту книгу. Когда я читала книги Мейв Бинчи, то же самое было - не могла поначалу определиться со своим впечатлением... Вроде бы, язык совсем простой, персонажи довольно однозначные: есть ярко выраженные мерзавцы и негодяи и также,четко преподнесенные "хорошие" люди... Сюжет, правда, увлекательный, я никак не ожидала, что тайной матери Дены является расовая принадлежность...  Хотя, могла бы ожидать: роман "Прислуга"  перечитала два раза... Ну и вот, поначалу читала эту книгу и периодически задумывалась: нравится она мне или нет, а потом я это дело бросила и, просто, наслаждалась. Есть какая то необъяснимая притягательность в произведениях Фэнни Флэг, несмотря на всю внешнюю простоту, а может быть, именно, благодаря  этому... Наша современная жизнь слишком сложна и насыщенна. Поэтому интересные истории с хэппэндом так ложатся на душу. Ну и, еще, в этой книге нет пошлости, нет распущенности, нет развязности и заигрывания с читателями. В общем, хорошая, добротная, приятная, искренняя книга, в которой нам вновь напоминают  о  простых и незаменимых человеческих ценностях: семья, любовь, дом, дружба, забота, порядочность... Еще, мне очень жаль, что оправдались опасения автора книги, написанной в 1998 году, по поводу негативных изменений, касающихся средств массовой информации... Очень много грязи льется со страниц, с экранов, из динамиков и наушников... Решила, что книга мне понравилась своей чистотой, как бы,  в противовес тому, что валится на нас... Ну, вот такой корявый и сбивчивый отзыв получился..

24. Маша Трауб "Вся la vie"

Неплохой язык, наличие чувства юмора и самоиронии и, совершенно, бессмысленный сюжет. То есть, сюжета, как такового, нет, вообще: о чем мысли приходят в голову, о том и пою… Такое впечатление создалось у меня. Книга состоит из отдельных рассказов, где действующие лица – это члены одной и той же семьи. Причем, на мой взгляд, эти рассказы частенько остаются без завершения. Как будто, автору надоело про одно и то же писать, он на полпути бросил, и новый рассказ начал – про другое… Такой стиль, на мой взгляд, хорош для болтовни подружек на кухне, но не для книги… И, даже, очень ценное для меня чувство самоиронии не спасает, все таки, кроме него в книге еще что то должно быть, то, что берет читателя за душу, захватывающая история или размышления, которые не оставляют тебя после прочтения… Хотя, конечно, не исключаю возможности, что Маша Трауб – просто, «не мой» автор…

25. Луиз Пенни "Самый жестокий месяц"

Очередной детективный роман про инспектора Гамаша. Не скажу, что меня все восхищает в романах Луиз Пенни. Некоторые нарочитые персонажи в идиллической деревушке "Три сосны", такие, как, например, эпатажная поэтесса Рут Зардо, вызывают недоумение. Однако, книги Пенни читаются легко, юмор присутствует, и что самое ценное, не смотря на свою "легкость", часто заставляют задуматься о многих важных вещах...

26. Арнальд Индридасон "Трясина"

Открыла для себя этого автора. Скачала давно, но после книги Нёсбе "Нетопырь" и Юхана Теорина "Мертвая зыбь" как то опасалась читать скандинавские детективы - уж больно мрачно показалось. Но Индридасон понравился очень. Тоже, ничего особо веселого нету. Однако, меня все устроило, кроме некоторых особенностей перевода двух первых книг трилогии "Детектив Эрленд", о чем в следующем отзыве упомянула. Читала все три книги запоем. 

27. Арнальд Индридасон "Каменный мешок"

Читала с увлечением, как и предыдущий роман. До последних глав было неизвестно, чей же скелет был обнаружен в пригороде Рейкьявика… Да книга не слишком радостная, почти у каждого героя есть своя личная трагедия. Однако, тягостного впечатления книга не оставила, именно это меня порадовало. Все, как в жизни… Люди сталкиваются с трудностями и ужасами, кто то не выдерживает и уходит из жизни, кто то ломается, кто то твердо идет до конца, сохраняя свой внутренний стержень, свою силу и свою душевность. Перевод неплох, легкий стиль, вкусный язык… Однако, у переводчика слегка страдает вкус: бесконечное повторение на протяжении всей книги слова «покамест» не украшает его труд. Или, например, мне кажется, что совсем не к месту, использовать выражение «посидим, поокаем», описывая размышления скандинавского сыщика… Ну, чужеродно же воспринимается, жаль, что переводчик сам этого не чувствует… Но, всей книгой в общем, я осталась довольна, оторваться не могла, пока не дочитала.

28. Арнальд Индридасон "Голос".

Осталась очень довольна. Интрига сохранялась до последней главы. Обычно я часто угадываю, кто убийца, а в этот раз не угадала. И перевод у этой книги замечательный.