Вчера в офисе, в 18:15 (я сама, Володя,наши японцы и т.д.) разговариваю с домашними по телефону,говорю:
Я: ...у нас тут полно народу, и несмотря на конец рабочего дня, домой никто не собирается...
В: мы-то собираемся...
Японец: Sorry?
В:I have one more point to discuss...

Ну, думаю, это бесконечно...