Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение
Нескучные Заметки-93: ПРОХОДЯ СКВОЗЬ СТЕНЫ
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ, довольно много разнообразных монументов и памятников - наиболее интересные из них с парижских площадей и улиц попадают на страницы Нескучных Заметок: многие из вас помнят, как совсем недавно отмечалась годовщина инаугурации русского памятника С ДОБАВЛЕННОЙ МЕДАЛЬЮ, посвященного событиям ещё аж Первой мировой войны.
Примечательно, что сама идея того русского памятника принадлежит вовсе не русским - а как раз напротив, французскому министру культуры Фридерику Миттерану, - что многое объясняет читателю думающему. Увы, торопливо и наспех угодив французскому министру и поставив тот довольно странный памятник в нашем Парижике, в далекой России мало кто когда вспомнит как, собственно, о самом том несуразном памятнике, так и о тех событиях, кои он был призван увековечить.
Между тем, есть в Париже памятники и не столь помпезные на вид, однако - вопреки патриотичной логике! - прекрасно знакомые в России буквально всем, кто хоть раз был в Париже, - ну, или по меньшей мере - хоть раз всерьез мечтал там побывать. Один из них - перед вами: уверен, его узнает почти каждый читатель Нескучных Заметок. Уверен также и в том, что мало кто из читателей знает, а что это за памятник, почему он здесь и кто его создал, в то время, как также не знающие, но весьма находчивые русские экскурсоводы, дабы не ударить лицом в грязь перед наивными русскими туристами, не моргнув экскурсоводным глазом, на ходу сочиняют им об этом памятнике потрясающие эротические небылицы!..
Несомненно, что почти каждый из читателей уже готов рассказать мне свою версию, в то время как моя отличалась тем, что ее сочинитель не желал прослыть вовсе человеком безграмотным, а все же что-то там слышал, но не сильно запомнил, а потому геройски вещал без бумажки, - по памяти.
По его вкрадчивым словам, памятник сей поставил автор своему возлюбленному, с коим имел осуждаемый во всем мире, но сносимый в демократическом Париже однополый союз, и вот в один прекрасный день, приходящий на свидание имел неосторожность выпить не тех таблеток, а посему в урочный час был намертво стиснут каменьями, которые прежде он преодолевал с необычайной легкостью. Сей кульминационнейший миг такой воистину хичкоковской драмы и изобразил в безжалостной бронзе овдовевший по такой причине автор данного памятника, - завершил свой рассказ отчего-то вмиг погрустневший русский экскурсовод...
Прежде я уже писал об этой дивной истории вот здесь. Нынче же, в который раз вновь обуреваемый неописуемым ужасом, хотел бы заметить, что в той правой руке изображаемый любовник непременно должен был держать некий букет незабудок, - когда будете рядом, то не пожалейте 0,5 евро и вставьте его туда, пожалуйста, - и подобающе завершив полный замысел скульптора, в конце собственнаго триумфа вспомните добрым словом вот эти мудрыя и Нескучныя Заметки... Свои триумфальные фотографии после прошу разместить в комментариях ниже.)
В действительности же памятник сей изображает французского Корнея Чуковского - в Париже его знает каждый ребенок, в то время как в России не знает почти никто, хотя переводы его книг мне другой раз попадались и на русском. Французский писатель-прозаик, драматург, автор комедий, романов, сказок и новелл Марсель Эме (фр. Marcel Aymé) изображен в виде персонажа из своего наиболее популярного рассказа Le Passe-Muraille, - Проходящий Сквозь Стены, в котором говорится о неком бухгалтере, однажды открывшим у себя столь необычайный дар.
Писатель словно выходит прямо из стены к подъезду своего дома - всю свою жизнь он жил в стоящем справа доме, где внимательный читатель разглядит памятную табличку.
Еще на одной табличке - искусно выполненной под камень в стене, а потому не сильно приметной на первый взгляд, написано то же самое, что вы только что прочитали: Проходящий Сквозь Стену, по мотивам работы Марселя Эме, скульптор Жан Маре. Памятник открыт 25 февраля 1989.
Ни я тем более, ни даже вы ничуть не ошиблись - это тот самый Жан Маре́ (фр. Jean Marais) — французский актёр, постановщик, писатель, художник, а также скульптор, который жил на этой же самой улице на Монмартре, только чуток выше (22 Rue Norvins, 75018 Paris).
Кстати, вы можете оценить мастерство скуптора, сравнив его работу с фотографией Марселя Эме.
Не так давно рядом с памятником появился золотистый объект, призванный напомнить всякому о том, что видят те, кто остался с другой стороны стены, когда мы идём вперед, проходя сквозь стены...
Интеллигентные русские туристы всегда почему-то изо всех сил корчатся перед памятником, пытаясь изобразить перед фотокамерой идиотов тех, кем в действительности они являются, запечатлев для вечности вместо своих талантов - свой собственный маразм, но никто их них не догадается заглянуть слева на тот ботинок, где навсегда оставил свой автограф великий Художник.
07.07.2012 - ТРЁХЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ НЕСКУЧНЫХ ЗАМЕТОК!
Не пропустите!
[показать] [показать] [показать]
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!
Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЕМ ПАРИЖЕ:
Все права защищены © myparis 2009-2012 © Tous droits réservés
