Eще три
Ксюша и Яна, перед каждой стоит чашечка с черешней.
Янка:" Сейчас тут десять, а потом будет пусто - десять, девять, восемь (и так далее то нуля)..."
Ксюша:"А, если было бы двадцать... (отсчитывает обратно от двадцати)
Янка:" А теперь начни с тридцати" "Аnd now start from thirty"
***
Что лучше sunblock или sunscreen?
Kсюша - "Это, практически, одно и тоже"
Яна - " No, Kusya, no! Listen to the words! "SunBLOCK" - blocks the sun. Fights it, doesn't let it inside of your body! "SunSCREEN" - just reflects and sun rays don't even touch your skin!
Нет, Куся, нет! Слушай слова!
"Sunblock" - блокирует, воюет с солнцем. Не дает ему войти в твое тело, а "sunscreen" просто отражает, солнечные лучи даже не касаются твоей кожи."
Помню, что решила перепроверить информацию, но, конечно же, забыла)))
***
Вчера (уже четыре)
"Mama, I wish you were the controller of the world!!"
"Я бы хотела, чтобы ты была повелителем мира" - примерно как-то так)))
Интересно, какое событие привело Янку к такому заключению